Yumi Matsutoya
作词：松任谷由実 作曲：松任谷由実
沈んでゆく 夜の海に溶けてゆくように
消えかかる 月の明かり かすかな记忆
袭い来る 痛みだけが 生きているということ
叶えられぬ 想いたちは 泡になってく
どんなものも ひきかえには できなかったから
今はただ 暗の奥で 眠ってしまいたいの
いつか あなたはやって来る 深い涙の底へ
私を目醒めさせるために
やがて 蔷薇色の朝になり あなたはささやくのよ
哀しい梦だったと
时は过ぎる 眠ったまま 気づかぬうちに
そばにいても 他人の梦には入り込めない
声を失くす 人鱼姫が 残した恋の呗は
なんて 淋しさは果てしなく 私をひとりにする
あなたを待ち続けるために
明日 やさしいうでの中で 私は泣いてるのよ
哀しい梦だったと
おしえて おしえて あとどれくらいか
私が目醒めるときまで
いつか あなたはやって来る 深い涙の底へ
私を目醒めさせるために
やがて 蔷薇色の朝になり あなたはささやくのよ
哀しい梦だったと
なんて 淋しさは果てしなく 私をひとりにする
あなたを待ち続けるために
明日 やさしいうでの中で 私は泣いてるのよ
哀しい梦だったと