สูงเสียดฟ้าหรือว่าจะอยู่ลึกเพียงใด
高聳入雲亦或深至谷底
จะแห่งไหนในโลกทั้งใบแค่มีเธอ
若整個世間只剩你 那將會在何方
เพียงแค่เราจับมือกันเอาไว้
只要我們始終牽著彼此的手
เพียงเท่านั้นฉันก็มั่นใจ
僅僅如此 我就確信
ที่ไหนยังไงขอมีเพียงเธอ
無論在哪 無論如何 只願有你
หากว่ารักของเรา แตกต่างกันดั่งผากับดาว
若我們的愛 就像石頭和星星那樣不同
เหมือนฉันเป็นคนฉุดเธอเอาไว้ จากท้องฟ้าพร่างพราว
彷彿是我拉住了來自閃耀的天空的你
ที่เธองดงามดั่งจันทร์
像月亮那樣漂亮的你
เธอจะรักฉันอยู่ไหมถ้าเธอต้องลอยลงมา
你還會愛我嗎 若你必須飄落
จากบนฟ้าที่มันสูงเธอกลัวบ้างไหม
來自如此高的天空 你會有一點害怕嗎
ไม่เป็นไรจะอยู่ตรงไหนมีเธอก็อุ่นหัวใจ
在哪裡都沒關係 只要有你在 心就是溫暖的
ที่ไหน ก็ไม่กลัว
在哪 都不怕
สูงเสียดฟ้าหรือว่าจะอยู่ลึกเพียงใด
高聳入雲亦或深至谷底
จะแห่งไหนในโลกทั้งใบแค่มีเธอ
若整個世間只剩你 那將會在何方
เพียงแค่เราจับมือกันเอาไว้
只要我們始終牽著彼此的手
เพียงเท่านั้นฉันก็มั่นใจ
僅僅如此 我就確信
ที่ไหนยังไงขอมีเพียงเธอ
無論在哪 無論如何 只願有你
ถ้าอย่างนั้นต่อให้ต้องปีนหรือป่ายสูงขึ้นไป
若是那樣 即使必須向上爬或爬得更高
ฉันก็พร้อมที่จะขึ้นไปไปอยู่บนนั้น
我亦準備好要上到那高處
เพื่อให้เราได้อยู่ด้วยกันแม้ไกลหนักหนา
為了我們能夠在一起 即使非常遙遠
รักของเราจะอยู่คู่ดาวเคียงฟ้า
我們的愛將與天上的星星相依偎
ผ่านเรื่องราวมากมาย พิสูจน์ใจในรักของเรา
經過許多事 證明我們相愛的心
เธอก็มีฉันอยู่ข้างๆกายจะต้องกลัวเรื่องใด
你有我在身邊 還需要害怕什麼
ก็ใจของเรา มีกัน
我們的心裡 有著彼此
เธอจะรักฉันอยู่ไหมถ้าเธอต้องลอยลงมา
你還會愛我嗎 若你必須飄落
จากบนฟ้าที่มันสูงเธอกลัวบ้างไหม
來自如此高的天空 你會有一點害怕嗎
ไม่เป็นไรจะอยู่ตรงไหนมีเธอก็อุ่นหัวใจ
在哪裡都沒關係 只要有你在 心就是溫暖的
ที่ไหน ก็ไม่กลัว
在哪 都不怕
สูงเสียดฟ้าหรือว่าจะอยู่ลึกเพียงใด
高聳入雲亦或深至谷底
จะแห่งไหนในโลกทั้งใบแค่มีเธอ
若整個世間只剩你 那將會在何方
เพียงแค่เราจับมือกันเอาไว้
只要我們始終牽著彼此的手
เพียงเท่านั้นฉันก็มั่นใจ
僅僅如此 我就確信
ที่ไหนยังไงขอมีเพียงเธอ
無論在哪 無論如何 只願有你
ถ้าอย่างนั้นต่อให้ต้องปีนหรือป่ายสูงขึ้นไป
若是那樣 即使必須向上怕或爬得更高
ฉันก็พร้อมที่จะขึ้นไปไปอยู่บนนั้น
我也準備好要上到那高處
เพื่อให้เราได้อยู่ด้วยกันแม้ไกลหนักหนา
為了我們能夠在一起 即使非常遙遠
รักของเราจะอยู่คู่ดาวเคียงฟ้า
我們的愛將與天上的星星相依偎
เอิร์ท พิรพัฒน์ (Earth Pirapat), มิกซ์ สหภาพ (Mix Sahaphap)