傷ついた友達さえ
即使是受傷的摯友
置き去りにできるソルジャー
也能拋下的堅強戰士
あなたの苦しさを私だけに
請你將痛苦傾訴於我
伝えていってほしい
願將它永流傳
忘れない 自分のためだけに
絕不會遺忘 若僅為了自己
生きられなかった淋しいひと
就無法活下去 孤獨之人啊
私があなたと知り合えたことを
我能與你 相識相會
私があなたを愛してたことを
我能與你 相親相愛
死ぬまで死ぬまで誇りにしたいから
直至生命盡頭為止 我也引以為榮
冷たい夢に乗り込んで
步入冰冷的夢
宇宙に 消えるヴォイジャー
消逝於宇宙的旅行者
いつでも人々を変えるものに
時刻影響著人類之物
人々は気づかない
卻無人察覺
行く先は どれくらい遠いの
目的地 究竟還有多遠
もう二度と戻れないの
早已再也無法歸來
私があなたと知り合えたことを
我能與你 相識相會
私があなたを愛してたことを
我能與你 相親相愛
死ぬまで死ぬまで誇りにしたいから
直至生命盡頭為止 我也引以為榮
私があなたと知り合えたことを
我能與你 相識相會
私があなたを愛してたことを
我能與你 相親相愛
死ぬまで死ぬまで誇りにしたいから
直至生命盡頭為止 我也引以為榮
私があなたと知り合えたことを
我能與你 相識相會
私があなたを愛してたことを
我能與你 相親相愛
死ぬまで死ぬまで誇りにしたいから
直至生命盡頭為止 我也引以為榮