Yumi Matsutoya
作词：松任谷由実 作曲：松任谷由実
窓际では老夫妇が
ふくらみだした蕾をながめてる
薄日の射す枯木立が
桜并木であるのを谁もが忘れていても
何も云わず やがて花は咲き夸り
かなわぬ想いを散らし 季节はゆく
二度と来ない人のことを
ずっと待ってる気がするティールーム
水路に散る桜を见に
さびれたこのホテルまで
真夏の影 深绿に
ペンキの剥げたボートを浸し
秋の夕日细く长く
カラスの群れはぼんやり
スモッグの中に溶ける
どこから来て どこへ行くの
あんなに强く爱した気持も憎んだことも
今は昔
四月ごとに同じ席は
うす红の砂时计の底になる
空から降る时が见える
さびれたこのホテルから