Keyakizaka46
作词：秋元康 作曲：Masayoshi Kawabata
いいことなんかない
退屈な毎日さ
やりたいこともない
梦なんかひとつもない
心が叫び続けていたって
谁にも聴こえないよ
(助けて)
大人は信じてくれない
こんな孤独でいるのに
仆が绝望の渊にいるって思ってないんだ
And why? Believe me I really wanna die, don't ya know?
Why? No way I can find my sign
どこかのゴミの上
カラスが鸣いているよ
嫌われ者でいい
爱なんか欲しくもない
涙を流し続けていたって
まだ気づいてないだろう
(虚(むな)しい)
大人は判ってくれない
胸が苦しいことさえ…
そうさ 自分が子供の顷を忘れているんだ
The past. Memories are fading fast you're losing control
Oh, don't give up just tell me now, oh
もし 痛みが消えないなら
自分自身伤つけて
もっと强い痛みで忘れてしまおうか
やさしさに触れるだけで
真っ赤な血が渗んでくる
仆が 仆がいなくなったって…
(谁にも…)
大人は信じてくれない
こんな孤独でいるのに
仆が绝望の渊にいるって思ってないんだ
And why? Believe me I really wanna die, don't ya know?
Why? No way I can find my sign
いつもと変わらない
谁も探してくれない
时代の片隅で
仆は杀されてるんだ