You Will Be My Ain True Love

作词：Sting     作曲：Sting

You Will be My Ain True Love - Alison Krauss and Sting

You'll walk unscathed through musket fire, (你能安然走过那毛瑟枪林弹雨)
No ploughman's blade will cut thee down, (耕犁者的刀刃无法将你伤害)
No cutless wound will mark thy face (刀伤无法将印记刻在你的脸上)
And you will be my ain true love, (你仍将是我的挚爱)
And you will be my ain true love (你仍将是我的挚爱)

And as you walk through death's dark veil, (当你穿越那终结生命的黑色帷幔)
The cannon's thunder can't prevail, (加农炮的轰鸣不能战胜你)
And those who hunt thee down will fail, (那些试图杀害你的人终究不会得逞)
And you will be my ain true love, (你仍将是我的挚爱)
And you will be my ain true love. (你仍将是我的挚爱)

Asleep inside the cannon's mouth, (睡于加农炮的炮口)
The captain cries, "Here comes the rout," (队长哭喊著："溃败了 )
They'll seek to find me north and south, (他们南南北北四处寻找我)
I've gone to find my ain true love. (而我已经离开，去寻觅我的挚爱)

The field is cut and bleeds to red. (大地被蹂躏，鲜血将它染至殷红)
The cannon balls fly round my head, (炮弹在头顶呼啸)
The infirmary man may count me dead, (救护兵可能认为我已死去)
When I've gone to find my ain true love, (当我已经离开，去寻觅我的挚爱)
I've gone to find my ain true love (我已经离开，去寻觅我的挚爱)