Don't say "lazy" -short ver.- (動畫《K-On!》ED)

作词：大森祥子     作曲：前澤寛之

Please don't say You are lazy
だって本当はcrazy
白鸟たちはそう
见えないとこでバタ足するんです
本能に従顺忠実 翻弄も重々承知
前途洋々だし だからたまに休憩しちゃうんです

近道あればそれが王道
はしょれる翼もあれば上等

ヤバ爪割れた グルーで补修した
それだけでなんか达成感
大事なのは自分 かわいがること
自分を爱さなきゃ 他人(ひと)も爱せない

Please don't say You are lazy
だって本当はcrazy
能ある鹰はそう
见えないとこにピック隠すんです
想像に一生悬命 现実は绝体绝命
発展途中だし だから不意にピッチはずれるんです