There Goes My Heart

Most nights, I just like my space on some call you back
大多數的夜晚，我喜歡保有空間，晚點再回電
These days I just want you here watchin' romance movies 'fore we lay back
這段日子我只想讓你陪在身邊，在睡前一起看部浪漫電影
Never thought someone like you could pull that out of me, but
從沒想過像你這樣的人能挖掘出我的這一面，但是
There goes my heart again
我的心又不爭氣地動搖了
There ain't even no room at my place, but you fit your hope in
我的空間分明已經滿了，你卻硬是把希望塞了進來
I thought there was no more to see, but you brought the ocean
我以為再也沒什麼值得看的了，你卻帶給我一整片汪洋
I thought you would drown on your own, love can't get me here, but
我以為你會獨自沉溺，以為愛無法觸及我，但是
There goes my heart again
我的心又不爭氣地動搖了
Don't look, don't touch
別注視，別觸碰
That's the last thing I wanna do
那是我最不想做的事
Don't want nothin' from somethin' I could lose
不想從這段可能失去的關係中索求什麼
Don't you dare look at me like that
不准你用那種眼神看著我
There goes my heart again
我的心又不爭氣地動搖了
Then we get close (There goes my heart)
當我們靠近（心動的感覺又來了）
Both eyes closed (There goes my heart)
雙眼緊閉（心跳又不自覺加速）
Can we get slow (There goes my heart)
我們能慢下來嗎（心動的感覺又來了）
Before I go? (There goes my heart)
在我離開之前（心跳又不自覺加速）
Losin' control (There goes my heart)
失去控制（心動的感覺又來了）
Make my love flow (There goes my heart)
讓愛意流淌（心跳又不自覺加速）
Anything goes, there goes my heart again
一切就隨它去吧，我的心再次淪陷了
These walls, I took my time to build
這些我花了好長時間才築起的心牆
Came down when you showed me somethin' real
卻在你向我展現真心時轟然倒塌
That's over, and got nothin' to fear
恐懼已經結束，再也沒什麼好怕的
No broken hearted people here
這裡沒有心碎的人
No more second-guessin', I won't fight it in the end
不再胡思亂想，最後我不再抵抗
You captured my heart, you win
你贏了，你奪走了我的心
Don't look, don't touch
別注視，別觸碰
That's the last thing I wanna do
那是我最不想做的事
Don't want nothin' from somethin' I could lose
不想從這段可能失去的關係中索求什麼
Don't you dare look at me like that
不准你用那種眼神看著我
There goes my heart again
我的心又不爭氣地動搖了
Then we get close (There goes my heart)
當我們靠近（心動的感覺又來了）
Both eyes closed (There goes my heart)
雙眼緊閉（心跳又不自覺加速）
Can we get slow (There goes my heart)
我們能慢下來嗎（心動的感覺又來了）
Before I go? (There goes my heart)
在我離開之前（心跳又不自覺加速）
Losin' control (There goes my heart)
失去控制（心動的感覺又來了）
Make my love flow (There goes my heart)
讓愛意流淌（心跳又不自覺加速）
Anything goes, there goes my heart again
一切就隨它去吧，我的心再次淪陷了
Then we get close (There goes my heart)
當我們靠近（心動的感覺又來了）
Both eyes closed (There goes my heart)
雙眼緊閉（心跳又不自覺加速）
Can we get slow (There goes my heart)
我們能慢下來嗎（心動的感覺又來了）
Before I go? (There goes my heart)
在我離開之前（心跳又不自覺加速）
Losin' control (There goes my heart)
失去控制（心動的感覺又來了）
Make my love flow (There goes my heart)
讓愛意流淌（心跳又不自覺加速）
Anything goes, there goes my heart again
一切就隨它去吧，我的心再次淪陷了