日劇情緣
作词：竹内まりや 作曲：竹内まりや
友达以上の気持ち 胸に闭じ込めてきたけれど
心がもう嘘をつけなくて こんなに切ない
ふとした仕草に潜む あなたの想いを确かめる
长い间言えずにいたこと もしかしたら私と同じだと…
にぎわう街の音がかすかに闻こえる
この部屋に今二人だけ
あなたの好きなコーヒーと烟草の香りに
秘められた淡い予感
やさしいだけじゃ物足りなくて
本当のことを打ち明けたくなる
恋人と呼べる相手を お互いに持っていたけれど
心の奥わかり合えなくて 孤独に怯えた
密かに抱えた伤を 何故かあなただけ愈せるの
遥か昔 何処かで出会ってた そんな记忆何度も苏る
瞳と瞳が合って指が触れ合うその时
すべての谜は解けるのよ
黙ったままで早く唇夺って
やっと言える「好きだった」と
ずっと近くにいてくれたのに
欺いてきた私を许して
もしも世界が明日终わり迎えても
あなたがいれば怖くない
昨日までの涙と伪りを舍てて 新しい私になる
あたためてきたこの绊こそ 隠せはしない爱の形なの
I've been looking for your love
So,we've found the way at last