Nogizaka46
作词：秋元康 作曲：杉山勝彦
夕暮れ 近くにある商店街
ママから頼まれた买い物をして
小さな本屋で立ち読みしてたら
あなたが歩いて来た
あれから 何年が経ったのだろう?
普段着 何だか耻ずかしくなった
ずっと 片想いで终わった人
ちゃんと着替えればよかった
髪が短い今に そんなに惊くなんて
少しくらいは覚えていてくれた
付き合ってる人はいるのかな
一瞬 心の中で思った
闻きたくても まさか闻けるわけもない
そうお互い何をしてるのか
同级生はどうしているか
当たり障りのない话をした
二人はスマホを手にはしたけれど
LINEを教え合うこともないまま
やがて 昔话も尽きた顷
时间(とき)はまた动き出した
地元でばったり会う偶然は奇迹じゃない
考えてみればよくあることだよね
付き合ってる人はいるのかな
ただの好奇心の振りをした
彼女はいないよって言われたところで
どんなリアクションをすればいい
先の展开がわからなくて
ぎこちなく「じゃあね」と背中向けた
再会しても懐かしむだけ
もうあの顷に戻せやしないんだ
付き合ってる人はいるのかな
一瞬 心の中で思った
闻きたくても まさか闻けるわけもない
そうお互い何をしてるのか
同级生はどうしているか
当たり障りのない话をした