Sugiyama Kiyotaka
作词：増田俊郎 作曲：増田俊郎
雨上がりの 厚い云の切れ目から
光りが海に降りた
さっきまでの 土砂降りが嘘のように
波が辉きだした
海岸に 停めた车の中で
二人黙ったまま
遥か空へ 远离る流れ云に
深い溜息をついて
「夏が通り过ぎて行くね 水平线の向こうへ」
君は阳に焼けたひざを 抱きながら呟やいた
二人だけのEndless Summer
たとえ夏が终わっても
二人だけのEndless Summer
构わないさ君がいる
波の上で 揺れながら过ぎて行った
夏は幻のように
今は谁もいない 砂浜で二人
じっと冲を见ている
「夏からの帰り道を もう探さなくてもいいよね」
振り向いた君の瞳に 永远が瞬いた
二人だけのEndless Summer
たとえ夏が终わっても
二人だけのEndless Summer
构わないさ君がいる
二人だけのEndless Summer
たとえ夏が终わっても
二人だけのEndless Summer
构わないさ君がいる
二人だけのEndless Summer
たとえ夏が终わっても
二人だけのEndless Summer
君が仆の夏だから