Akina Nakamori
作词：竹内まりや 作曲：竹内まりや
ほんの少し饮んだワイン
何故か私を大胆にさせるわ
耳にあてた受话器からは
あなたを呼び続けてるベルの音
ごめんねこんな时间に起こして
优しいその声闻きたかった
别れても友达でしょう?
あなたの隣で眠る彼女が
目を覚まさないうちに 切るから……
よりを戻す気もないのに
あなたを惑わす私を许して
过ぎた日々を振り返れば
楽しかったことだけ 想い出すの
今の彼を爱しているのに
时々悲しくなるのはどうしてかしら
皮肉なものね
二度と会わないと 决めたあなたが
気にかかるのよ
こんな夜更けは
いつかどこかで すれ违っても
知らないふりして通り过ぎる
约束を交わしたとたん
涙がひと粒 ぽつんと落ちて
アドレス帐の名前 消したの