BIRUGE
作词：BIRUGE 作曲：BIRUGE
ひさしぶりに通った公园で见つけた
こんなに小さかったかな、
少年野球のボール
少し臆病な仆にこの场所で
君はキャッチボールを教えてくれたね
大事なことならまだちゃんと覚えているよ
ヒジをしっかり上げて、
まっすぐ足を踏み出すんだよね
キャッチボールをしようよ
ふたりで日が暮れるまで
春の公园はあまりに
静かすぎてとても寂しいよ
仆をおいていかないで
スニーカーのかかとで描いたホームベース
消えてもまたかけばいいと思えた日は远く
少し肌寒い春の夕暮れ
草むらでふたり、探したボール
憧れの选手のこと、まだ覚えているよ
君はいろんなすごい记录
嬉しそうに话してくれたね
ベーブ・ルースに会えましたか
仆はまだ当分、先かな
空に投げるこのボールを受け取ったら
サインをもらっておいて
もしも届くのなら
君の言叶を仆は形にできてるかな
まっすぐ足を踏み出したら、
胸を张って投げるんだよね
电灯の明かりがついたよ
そろそろサヨナラしなくちゃ
残像が一瞬、ゆれて
薄暗い空へ消えていった
「キャッチボールをしようよ」
もうただのひとりごとだけど
夜の公园はあまりに静かすぎて
こころ、奥深く
ボールの落ちる音がする
优しく落ちる音がする