JUJU
作词：JUJU・E-3 作曲：Jin Nakamura
抱き合えるならそれだけでいい
だけど触れたら何かが壊れだす
始めなければ谁も泣かない
あなたを见つめると
悲しみが始まる予感
“さよなら”でピリオド打てる訳じゃないこと
あなたもそう知ってるから 视线外したままでいて
悲しみを谁かに押しつけ あなたと笑えるほどは强くない
あなたも同じでしょう？ だから
抱き合えるならそれだけでいい
だけど触れたら何かが壊れだす
始めなければ谁も泣かない
あなたを见つめると
悲しみが始まる予感
“さよなら”より辛い后悔なら知ってる
だけど今はあなた想う时间全てが苦しくて
巡り会う运命ならなぜ あなたは一人じゃなかった
いつでも待ってる人がいる なのに
恋するだけでいられないから
いっそこのまま会わずにいたいのに
ひとりになると会いたくなるの
もう戻せないのね
确かになってゆく予感
ときめき 里切り 优しさ 冷たさ
揺れてる心はひとつなのに
消せない过去にも近づく明日にも
もうふたりが见えない
抱き合えるならそれだけでいい
だけど触れたら何かが壊れだす
始めなければ谁も泣かない
あなたを见つめると
切なく流れてゆく
恋するだけじゃいられないこと
知ってるはずのふたりなのになぜ
惹かれてしまう逃げようもなく
あなたを知るほどに
悲しみが始まる予感