Mika Nakashima
作词：Lori Fine(COLDFEET) 作曲：南ヤスヒロ
Walking down the street tonight
深夜漫步街头
Like every night nowhere to go
就像每晚无处可去
No one on the street tonight
今夜空荡的街头
And no one waiting up at home
无人在家中为我守候
Watching as my cigarette is spinning smoke into the wind
看著手中的烟 旋转著化为烟雾 消散风中
Watching as the time goes by
看著时光渐渐流逝
I think about the fix I'm in
回想著我牢记的一切
Only you can come to save me
只有你才能来拯救我
Being all alone has made me shake down break down
独立已让我渐渐动摇 崩溃
Give me everything I'm missing
给我 我所错过的一切
Give me deep and soft, sweet kissing
给我 深情温柔的甜蜜之吻
Touch my skin
轻触著我
My medicine
All I want is you to hold and comfort me come on you're
我想要的只是你的占据与安慰 别再犹豫 就是你
My medicine
When I'm feeling lost and weak you're what I'm wishing give me
每当我感到迷失与脆弱 你就是我想要的一切
My medicine
I can feel a passion from my one affliction
我能感到痛苦中涌出的一丝激情
Loving him is medicine
爱上他 is medicine
I got hooked on your love nicotine, yeah
我渐渐沉溺于你爱的尼古丁 yeah
Walking down this lonely road
漫步这孤寂的街头
I found you spinning up like smoke
觉得你就像这旋转的烟雾
You don't even have to chase me
你根本不必追逐于我
Waiting for so long has made me stressed up messed up
太长的等待已让我渐渐紧张 混乱
Give me everything I'm missing
给我 我所错过的一切
Give me deep and soft, sweet kissing
给我 深情温柔的甜蜜之吻
Touch my skin
轻触著我
I'm giving in you're
我正在向你投降
My medicine
All I want is you to hold and comfort me come on you're
我想要的只是你的占据与安慰 别再犹豫 就是你
My medicine
When I'm feeling lost and weak you're what I'm wishing give me
每当我感到迷失与脆弱 你就是我想要的一切
My medicine
I can feel a passion from my one affliction
我能感到痛苦中涌出一丝激情
Loving him
爱上他
Loving him is medicine my medicine, yeah
爱上他 is medicine my medicine yeah
Loving him is medicine my medicine, yeah
爱上他 is medicine my medicine yeah
Loving only him is medicine
只有爱上他 is medicine