朦朧月夜~祈願

作词：中島美嘉     作曲：葉加瀬太郎

胧月夜～祈り
作词:胧月夜：高野辰之．祈り：中岛美嘉
作曲:胧月夜：冈野贞一．祈り：叶加瀬太郎

菜の花畠に入日薄れ
见渡す山の端
霞ふかし。
春风そよふく 空を见れば、
夕月かかりて におい淡し。

里わの火影も、森の色も、
田中の小路を たどる人も、
蛙のなくねも、かねの音も、
さながら霞める 胧月夜。

闻いて 闻いて
瞳闭じたら
风の 星の
歌がきこえる

菜の花畠に入日薄れ
见渡す山の端
霞ふかし。
春风そよふく 空を见れば
夕月かかりて におい淡し。

遥か 遥か
远い未来に
强く 强く
辉き放て
全て 全て
母なる大地
生きて 生きて
この胸の中