Daybreak

ayumi hamasaki A COMPLETE ~ALL SINGLES ~ Daybreak

こんな时代のせいにして
颜を失くしたまま
ずっと生まれて来た事に
すがりつき生きてた

さぁ今こそ共に立ち上がろうよ
君は君を胜ち取るんだ

どんなに远く离れていても
仆らは同じ空の下で
いつかのあの日梦见た场所へと
旅している同志だって事を
忘れないで

きっと光と影なんて
同じようなもので
少し目を闭じればほらね
おのずと见えるさ

喜びのうらにある悲しみも
苦しみの果てにある希望も

どんなに远く离れていても
仆らはいつでもそばにいる
例えば君がくじけそうな日には
爱してくれる人がいる事を
思い出して

全ては偶然なんかじゃなく
全ては必然なコトばかりかも知れない

どんなに远く离れていても
仆らは同じ空の下で
いつかのあの日梦见た场所へと
旅している同志だって事を
忘れないで

ayumi hamasaki ~ 10th Anniversary ~