森山直太朗
作词：森山直太朗/御徒町凧 作曲：森山直太朗
日が升る前に 君の眠るこの部屋を出よう
谁にも気付かれないように
有りっ丈の小銭を握り缔めて
背负い込み过ぎた 荷物は全部置いて行こう
结局何の役にも立たない物だから
无人駅のホームに立って
なぜだろう仆は自分の名前を呟いた
呜呼 时はいつもあっという间にただ过ぎてゆき
頼りなくちっぽけな仆の背中を 追い越してゆくんだ
だから仆は今日も 朝日を见上げては笑うんだ
大きな声で自分を笑い飞ばすんだ
旅立ちの朝に
君が今も 静かな眠りの中にいることを愿う
决して何にも妨げられずに
车轮のない列车に乗って 旅人は旅立ちの理由を考えた
呜呼 时はいつも会いたいと思う故の寂しさを
思うように君に伝えられずに 伤付けてしまう
そして时がいつか 仆を许してくれるその日まで
声なき声で君に语り続けよう 罅割れた空
呜呼 时はいつもあっという间にただ过ぎてゆき
頼りなくちっぽけな仆の背中を 追い越してゆくんだ
だから仆は今日も 朝日を见上げては笑うんだ
大きな声で自分を笑い飞ばすんだ
暁光の中の 旅立ちの朝に