Kalafina
作词：梶浦由記 作曲：梶浦由記
この先は海へ向かうしかないようで
地図のある旅は
终わるんだと噛み缔めた
こんなに彷徨って世界はまだ幼く
恐れと歓びの向こうへ続いている
何も见えない场所まで行く
新しい种を探して
初めての水を
大地に落とすための旅路
梦の中へは一人で行くよ
谁も侧には立てないね
星空に差し伸べた手のひらに
小さな光を灯している
远くまで来たと思えば思うほど
一粒の水の辉きに魅せられて
静かに世界と瞳を合わせて
奇丽な秘密をもう一つ
ほどきに行く
心の中へ降りて行く旅
だから何処にも逃げないよ
底知れぬ苍い泉を探る
水の中で
谛めたくて泣いてる时も
谁も侧には立てないね
暗暗で指に触れた朽ち木に
小さな光を灯してみる
毎朝君の旅は始まる
世界の中へ
远くへ......
何も见えない场所まで行く
新しい种を探して
冬空に君が目指す梢に
育つように
君に残せる言叶もなくて
だけど寂しくはなかったよ
憧れの翼を砕いてまだ
梦は诱う
小さな光を灯しに行く
空を仰いで
胸の深くへ
into the world