作词:Chihiro Imai 作曲:Chihiro Imai
人间は奢ったり すぐに调子に乗ったりするし
それにふてくされてたり すぐに泣いたりもします
人生が急にどっか 违う方向に进んだり
仆が知らないうちに 谁かに迷惑をかけてます
人间は自分のこと ちょっとでも良く思われようとするし
いつのまにか いらない嘘をつきます
仆なんか知らない事も 知ってると言ってしまうこともあるし
好きな人になかなか素直になれずにいます
头じゃ分かってる そんな事分かっちゃいるけれど
なぜだか人に言われると无性に腹が立ってくる
人间は羡んだり 他人を妬んだりするし
それに结ばれない人を 好きになっちゃたりします
仆なんて急にどっか 一人でふらふら行っちゃうこともあるし
知らない谁かと たまに恋に落ちたりしちゃいます
どうかこんな仆の事 许してください
カッコ悪くたっていい 嘘も弱みも开け放ってく
泣きたい夜は泣けばいい 头が痛くなるくらいに
そうさ まだまだ明日がある 歯をくいしばって眠ろう
人间は同じことを 何度も缲り返してしまう
だけど ゆっくりと いろいろ覚えてゆきます
困ったときに一番 力になってくれる人を
いつも大切にしよう 心から仆は思います
Something Else