Synchrotokimeki

作词：秋元康     作曲：岡村郁二郎

フェンス乗り越え 非常口抜けて
教室までの最短コースさ
ふと隣を见たら 遅刻常习犯
君と竞い合ってた

螺旋阶段 登って行く时
(君が先に登っているから)
制服のスカート短すぎるよ
(君のお尻がチラチラ目の毒)
あと数秒后には
始业チャイムが鸣る
そんなこと気にしていられない

今は脇目も振らずに
同じゴールまで走れ!

この息遣い 脉の打ち方
仆はドッキッ!ドッキッ!ドッキッ!
恋の予感
吹き出す汗も乱れる髪も
2人の気持ちはシンクロときめき

どうにかセーフ 席に座っても
(なぜか心臓 落ち着かないんだ)
先生の话は眠くなるよ
(头は君のことでいっぱいさ)
窓の向こう见たら 2年C组で
君もまた 授业に饱きていた

ちょっと不思议なくらいに
同じ行动をしてる

何が好きとか 何が大事とか
きっとピンとピンとピンと
一致するんだ
どんな音楽とか どんなマンガとか
2人のセンスはシンクロときめき

この息遣い 脉の打ち方
仆はドッキッ!ドッキッ!ドッキッ!
恋の予感
吹き出す汗も 乱れる髪も
2人の気持ちはシンクロ中

惹かれてゆくのはシンクロときめき