Daniel Ho (丹尼爾‧何)
Daniel Ho, 戴曉君, 游學志
-
12:11
-
2Daniel Ho, 游學志3:51
-
3Daniel Ho, 戴曉君4:01
-
4Daniel Ho, 舒米恩3:20
-
5Daniel Ho4:28
-
6Daniel Ho3:11
-
7Daniel Ho, 阿努．卡力亭．沙力朋安, 戴曉君2:38
-
8Daniel Ho, 游學志3:09
-
9Daniel Ho3:55
-
10Daniel Ho, 阿努．卡力亭．沙力朋安, 戴曉君3:10
-
11Daniel Ho, 戴曉君4:01
-
12Daniel Ho3:20
12 首歌曲
是一篇篇在海邊寫下的精彩故事，
也是一段段由大海創造的美麗奇遇。
★ 取材自兒少紀錄影集《海洋日記》的概念專輯
★ 葛萊美獎得主Daniel Ho及金曲獎製作人吳金黛攜手打造
★ 台灣金獎級音樂人跨界合作，共譜跨越太平洋的海洋樂章
繼《吹過島嶼的風》後，曾六度榮獲葛萊美獎的製作人Daniel Ho再次以島嶼及海洋為主題，取材兒少紀錄影集《海洋日記》八個親海孩子的故事，創作出了這張同名概念專輯。專輯不僅展現海洋的廣闊無垠，同時細膩地描繪人在面對大海時各種喜悅與失落的心境，可以聽見沙灘上的暖陽、海底的幻想花園、無憂無慮的等浪時光，以及浪湧間的挑戰，彷彿是一本用音樂寫下的日記，引領你穿越不同的海洋情境。
在過去的十多年間，Daniel Ho曾多次與台灣音樂人合作，留下許多美好回憶與動人作品。這次專輯計畫，他再度與默契絕佳的製作人拍檔吳金黛聯手，集結舒米恩、阿努、戴曉君等多位台灣原住民歌手獻聲，同時也特別邀請陶笛阿志參與錄製，透過這些元素，將台灣人熟悉的聽覺印記融入專輯，打造清新動聽又具有台灣特質的海洋音樂。專輯中也可以聽見影集中來自恆春與蘭嶼的小主角們的歌聲，在繽紛多彩的音樂風格中，保有孩子們最直率無邪的童趣。整張專輯不僅僅是紀錄影集的原聲帶，更是一張具有跨域特色與海洋風情的音樂作品，適合輕鬆聆聽、細細品味。
《海洋日記》 是由富邦文教基金會與公共電視出品、先決影像製作的兒少紀錄影集，全系列透過八個孩子與大海互動的故事，記錄下台灣各地孩子親近海洋最真實的面貌，用好奇和觀察的視角，陪伴孩子們的日常生活。這部影集不僅獻給每一個心中有一片海洋的孩子，也希望觀眾能重新發現並且擁抱這座島嶼多元而美麗的海洋文化。
你聽，大海正在呼喚，
歡迎你迎向這片湛藍，翻開屬於自己的海洋日記。
※本專輯獲文化部影視及流行音樂產業局補助
關於Daniel Ho
夏威夷出生的第三代華裔，是西方當代傑出而活躍的製作人、作曲家、編曲、烏克麗麗演奏家，也擅長滑音吉他與鋼琴演奏。自2005~2014年之間共入圍十次葛萊美獎，並獲得六座葛萊美獎，包括最佳製作人、最佳滑音吉他歌手、最佳夏威夷音樂專輯等。
Daniel Ho早期的音樂風格以家鄉夏威夷為主，包括夏威夷聖歌、草裙舞、烏克麗麗與滑音吉他等。1990年，創立了以自己為名的音樂品牌Daniel Ho Creations，共發行超過八十張專輯，橫跨流行、古典、爵士、拉丁等領域。移居洛杉磯後，他為許多夏威夷題材相關的好萊塢電影配樂，如《繼承人生》、《型男飛行日記》、《衝浪手》、《檀島警騎2》等。他也在著名的迪士尼音樂廳、葛萊美博物館、日本、泰國、德國、中國大陸…等地舉辦烏克麗麗工作坊及演出，參與全球多個音樂節，進而成為日本YAMAHA烏克麗麗品牌代言人。
2012年Daniel首度應邀至台灣，舉辦烏克麗麗巡迴工作坊及音樂分享會，迅速累積了人氣與知名度，並開啟了一連串的合作。同年與風潮音樂合作《吹過島嶼的風》專輯，將台灣原住民歌手送進葛萊美殿堂，獲提名第55屆葛萊美獎「最佳世界音樂獎」。同年12月，受邀為知名的「泰武古謠傳唱」製作《歌，飛過群山》專輯，隔年在洛杉磯成功舉辦了「To & From The Heart」演唱會，榮獲第25屆金曲獎「最佳原住民語專輯」。2014年，Daniel和國際琵琶好手吳蠻、美國知名打擊樂手Luis Conte合作的《聽見彩虹謠》入圍第57屆葛萊美獎「最佳世界音樂獎」，並榮獲第26屆金曲獎演奏類「最佳專輯製作人獎」。2015年與吳昊恩合作之《洄游》專輯，獲第27屆金曲獎最佳原住民語專輯獎、第23屆中華音樂人交流協會2015年度十大專輯。2017年與「天草之間遊牧樂團」合作之《聽見呼倫貝爾》專輯，獲第29屆金曲獎傳藝類「最佳跨界音樂專輯獎」、「最佳創作獎編曲類」。
關於紀錄影集《海洋日記》
「海是創造」
海洋是創造的起源。當地球還是一個沒有生命的星球時，海洋帶給我們生命和創造力。現在，我們之中最年輕的人類嘗試著接近海洋。小孩面對潮汐變幻的大海。我們則在孩子的海洋故事裡找尋力量。
「海是挑戰」
除了有趣刺激的活動外，還存在著危險和困難。就像面對童年本身一樣，這些孩子也面對著波濤洶湧、有起有落的海洋。
「海是療癒」
海洋在孩子的成長過程中扮演著陪伴的角色。在傳統文化和現代社會的衝突中，它一直都在。隨著新一代的孩子長大，原住民與海的關係呈現出嶄新的樣貌，不同於古老的傳說。
《海洋日記》是一個以孩子和海洋的互動為重點的紀錄片風格的兒童節目。這個拍攝項目用好奇和觀察的眼光觀察和陪伴孩子們的日常生活。計劃的目的，是盡量不提供具體的指導，而是讓孩子們在海洋中自由發展他們童趣的靈性。這可能是無所畏懼或在每一次挫折中變得更強壯，甚至是爭吵和頑固的眼淚。然而，這些都是童年精煉和選擇的時刻，在海水蒸發後變成透明而閃耀的結晶。
《海洋日記》獻給每一個心中有一片海洋的孩子。
曲目資訊
1. 波光下的海底花園 Shimmering Splendor
海面閃爍著粼粼的波光，波光底下潛藏著一座夢幻花園，那裡有珊瑚、有海葵、有魚群…各式各樣不同的海洋生物。海底的花園，是探索一切驚奇的起點，只要睜開眼，就彷彿來到新世界。
2. 等浪小時光 Between the Bubbles
海島的孩子，總是嚮往乘上浪尖，探索大海的無遠弗屆。一次又一次的小小探險之間，是無憂無慮的等浪小時光。海風輕拂、豔陽高照，就算無所事事也沒關係。休息片刻，整裝待發，下一站我們即將再度前往大海。
3. 半島的人魚幻想 Mermaids & Moonbows
來自墾丁南灣的人類女孩有個心願，希望能夠成為人魚，自由自在地徜徉在溫暖的海域，與虎鯨與大翅鯨一同優游嬉戲。
影集中兩位熱愛自由潛水的小美人魚艾霏與佳柔親自獻聲，展現孩子心中最純真無邪的夢想。戴曉君的月琴演奏與吟唱，也為整首曲子帶來的獨特的半島風情。
4. 海洋日記 (feat. 舒米恩)
Ocean Diary (feat. Suming)
翻開海洋日記，寫下環抱著島嶼的無盡寶藏！
同名主題曲〈海洋日記〉延伸自Daniel Ho創作的烏克麗麗演奏曲〈光耀似太陽〉，這次特別邀請舒米恩加入阿美族的即興吟唱，在繽紛活潑的氛圍之外，展現海洋在台灣所孕育出的多元生命力。來自蘭嶼小飛魚文化展演隊的孩子們也一同獻聲，為整首歌增添了更多童趣與純真的氣息。出生在夏威夷的Daniel與來自台灣的歌者們，兩個不同海洋文化的音樂元素交織，彷彿是一段由太平洋所串連起的奇遇。
歌詞
海洋的波光 照在我眼中閃亮
日記裡寫著 洋流裡的寶藏
喔海洋 喔海洋
海洋 喔海洋
白色的風帆 是我神奇的魔毯
浪花是夥伴 這一刻變勇敢
喔海洋 喔海洋
海洋 喔海洋
海裡的花園 小丑魚珊瑚海膽
美人魚飛魚 綠蠵龜在飛翔
喔海洋 喔海洋
海洋 喔海洋
海洋 帶我 飛翔
The glistening ocean waves
sparkle brightly in my eyes.
In my diary I write about
the treasures within the ocean current.
Oh the ocean, oh the ocean,
the ocean, oh the ocean.
A white sail
is my magic carpet.
With the waves as my friends,
I’ve become brave.
Oh the ocean, oh the ocean,
the ocean, oh the ocean.
A garden lies beneath the sea,
with clownfish, coral, sea urchins,
mermaids, flying fish,
and sea turtles flying through the water.
Oh the ocean, oh the ocean,
the ocean, oh the ocean.
I soar with the ocean.
5. 隨興湛藍 A Casual Blue
海水如此湛藍，襯托著臨海生活的隨興與恣意。整首曲子以Fender Rhodes電鋼琴為主奏，除了展現海水的溫暖與生機勃勃，也在俏皮之中營造出帶有藍調與放克感的自由氛圍。
6. 海廢點點名 Undersea Menagerie
我們來比賽，說出在海中看見了什麼？小丑魚、綠蠵龜、海膽、海葵、海蛇⋯唉呀呀呀，怎麼還看見了海玻璃、塑膠袋、寶特瓶？！這是人類對大海的攻擊？還是外星人留下的秘密武器？
整首曲子幽默又詭譎，以充滿好奇的孩童視角，呈現一段由外來入侵者與原生海洋生物所交疊排列出的怪奇物語。
7. 暗湧 Storm Sails
大海是召喚，同時也是未知。大海是千變萬化的，在看似風平浪靜之時，或許即將迎來驚濤駭浪。這首曲子透過阿努與戴曉君兩位原住民歌者的唱和，捲起了一波波的暗湧，展現出海洋宏大而令人敬畏的力量。
8. 海風吹來的回憶 Nostalgic Sea Breeze
海風輕輕地吹拂，捎來了散落的記憶。回憶裡海水是溫暖的，陽光是和煦的。在時而模糊時而清晰的畫面裡，海風封存了家人與朋友的笑容，還有我們與大海的秘密。
9. 孤獨的白鯨 Lonely Beluga
陸地上的人們，總是會在某些時刻，被難以言喻的失落籠罩，失去了自在前進的動力，像是海生館裡孤獨的白鯨，只能遙望記憶裡的大海。然而，在學習與自己作伴的成長過程裡，永遠要記得，一切都會沒事的。無論如何，大海一直都在。
10. 帶故事流浪 (feat. 阿努 & 戴曉君)
Voyager’s Journal (feat. Anu Kaliting & Sauljaljui)
大海，或許充滿冒險犯難，卻也創造歡笑與驚奇。
帶上你的故事，一同航向這片無邊無際的蔚藍吧！
紀錄影集片尾曲〈帶故事流浪〉描繪孩子們面對海洋的無畏，也譜寫大海所的承載的無限想像，為影集的核心概念與孩子們的故事做了完美的總結。歌曲由影集其中三位來自墾丁南灣的小小主角演唱，並特別邀請阿努與戴曉君兩位歌者獻聲，溫暖的聲線呼應著大海的包容力，整首歌曲既是孩子與大人的對話，也是孩子與大海的對唱。
歌詞
帶故事流浪 從黑潮啟航
海草森林 潮間帶 找尋寶藏
在海裡幻想 來到小島上
找片沙灘 跟我（你）說 你（我）的願望
流浪 現在就走
遠方 閃著希望
看山羊 人魚的故鄉
故事 還沒寫完
沙灘 還在發光
看夕陽 童年的手帳
看不到終航 你依然破浪
帶著勇敢 往前看 大海茫茫
帶故事流浪 陪我入夢鄉
不再害怕 手牽手 我的海洋
Take your story on an adventure
starting at the Kuroshio Current.
Discover treasures in the seaweed forest and tide pools.
Let your imagination take flight in the ocean.
Come to the island,
and let’s find a beach where you (I) can share your (my) dreams with me (you).
Let’s embark on an adventure right away!
Hope gleams in the distance.
See goats and visit the places mermaids dwell.
The story is not yet over.
The beach is still glowing.
Watch the sunset,
the diary of childhood.
Even if you can’t see the end of the voyage,
continue to ride the waves.
Bravely,
you look ahead toward the boundless ocean.
Take my story on an adventure.
Keep me company as I fall asleep.
There’s no more fear.
Let’s hold hands, my dear ocean.
11. 半島的人魚幻想 (Instrumental)
戴曉君的月琴與Daniel Ho的烏克麗麗，兩個來自不同背景的撥弦樂器，跨越了太平洋，找到共同的語彙，交織出一段屬於恆春半島的海洋綺想。
12. 光耀似太陽 - 2023 Version
Pālaʻelaʻe (Bright as Sun) - 2023 Version
烏克麗麗獨奏版的〈光耀似太陽 Pālaʻelaʻe (Bright as Sun)〉收錄在Daniel Ho於2010年發行的葛萊美提名專輯《Pōlani》，這首演奏曲也是〈海洋日記〉同名主題曲的編曲基底。專輯最後特別收錄純演奏版本，烏克麗麗溫暖而純淨的基調，搭配上輕鬆快活且富有律動感的貝斯與打擊樂，讓人彷彿再次沐浴在海島上明亮而耀眼的暖陽。