Tate McRae, Khalid 相關歌手