Olivia Rodrigo, Matt Cornett 相關歌手