La maîtrise de l'oratoire du Louvre de Paris, Horace Hornung, Pierre Deniau