Gerard Schwarz, Columbia Chamber Ensemble, Gunther Schuller