Henryk Kalinski, Polnisches Kammerorchester & Howard Griffiths