Elisabeth Leonskaja, Kurt Masur, Gewandhausorchester Leipzig & New York Philharmonic Orchestra