《遺憾》原曲 / 翻唱比一比

來自馬來西亞、2008年年末以一曲《壞人》受到樂壇注目的「阿鑌」方炯鑌，平實卻深刻穿透人心的溫暖嗓音，迅速成為療癒系代表男歌手，大街小巷傳唱度百分百的《壞人》，更蟬聯KTV雙料冠軍長達半年之久，堪稱近期最受歡迎的暴衝K歌王。在即將發表的新作【壞人情歌：遺憾】裡，率先曝光的這首《遺憾》：『別再說是誰的錯，讓一切成灰…』，深刻的歌詞熟悉的旋律，喚醒許多六、七年級朋友的記憶。 《遺憾》原唱人新加坡歌手許美靜，1996年陸續發表【遺憾】、【都是夜歸人】等專輯，充滿都會感的冷調氣質與沉靜聲線，卻強而有力的刻畫出女性內心情感世界；如此獨樹一格的個人特質，讓許美靜迅速竄紅90年代後期華語樂壇，《蔓延》、《遺憾》、《鐵窗》、《城裡的月光》是她最為人熟知的作品；之後許美靜逐漸淡出歌壇，最近幾年零星傳出的幾則負面新聞，讓許多等待許美靜復出的歌迷朋友感到萬分心疼。 原本就很喜歡這首《遺憾》的方炯鑌，除了因為歌曲相當貼切自己的愛情觀：『在愛情中，如果對方已經不愛了卻無法開口，我也會選擇做那個先開口說分手的人，讓對方離開…』，許美靜同時也是方炯鑌母親生前最喜歡的歌手，為了紀念方媽媽，阿鑌特地選擇翻唱這首歌曲，希望天上的媽媽能聽見他的歌聲。當愛情變得面目全非的時候，儘管心中仍有遺憾，你願意先開口當「壞人」嗎？『與其讓你在我愛中憔悴，寧願你受傷流淚…』聽許美靜與方炯鑌詮釋愛裡的遺憾無奈，填補你心中也許曾有過的那份傷痛缺憾。