華語歌經典新唱!這些翻唱作品你聽過了嗎?

hazel

「翻唱」一直是樂壇中盛行之事,歌迷也樂見自己喜愛的歌手詮釋不同的歌曲,不管是在歌唱節目上的現場原聲呈現,亦或是自選曲來改編成輯,成功的翻唱作品總是給聽眾帶來為之一亮的驚喜感,以下帶來幾首近期翻唱歌曲的精選,一起來聽聽是不是錯過了這些好作品!

清新冰涼的經典特調 —— 《夢醒時分》、《領悟》

 
【經典特調】系列繼第一季祭出《吻別》、《心動》等歌曲頗受好評後,近日展開了第二季的改編出擊,聯手金牌製作人來翻玩經典老歌,呈現與原版截然不同的聽覺風貌。首波釋出製作人游政豪與初試啼聲的劉奕兒合作《夢醒時分》(原唱:陳淑樺),甜美女聲唱出耳熟旋律,添上新節奏多了一份新時代韻味,MV 也以復古方式拍攝,令人印象深刻!

第二波翻唱歌曲則是由 JerryC、梁心頤(Lara)合作《領悟》(原唱:辛曉琪),近日正集資出個人新專輯的 Lara,也獻聲參與了這次的經典特調計畫,新曲跳脫原曲的沈重苦情,倒像是一種「灑脫的領悟」,Lara 清亮的嗓音詮釋也顛覆了聽眾對原曲的既定印象。

搖滾改編,爆發高亢 —— 《我們的愛》、《凡人歌》、《如果還有》


蕭敬騰曾以個人名義發了翻唱專輯【Reminiscence】,組了獅子合唱團以後不免也來一發翻唱作品,即將要推出以樂團名義而出的改編專輯,首先以翻唱飛兒樂團的《我們的愛》打頭號,展現搖滾風範,歌曲前半部由鋼琴慢慢鋪排情緒,直至後半段添入電吉他與整體配置推上高潮,前後半兩者不同的聽覺體驗,似聽了兩次不同版本的《我們的愛》!


今年展開「人生無限公司」世界巡迴的五月天,年初與蕭敬騰在高雄同台飆唱這首《凡人歌》(原唱:李宗盛),搖滾元素重下不手軟,尤其加上蕭敬騰渾然天成的高亢嗓音,與五月天精彩飽滿的編制,整首聽來簡直讓聽眾直呼過癮!


柯有倫與 JV 陳政文合作致敬台灣搖滾之父——「薛岳」的這首《還有明天》,吶喊出對夢想的熱忱,與面對生命困境的不願妥協,元素上更融合了搖滾與嘻哈,添上了近期流行的元素,讓這首老歌披覆上層次感。

女歌男唱、男歌女唱!——《漂向北方》、《愛如空氣》 


原唱為黃明志與王力宏的《漂向北方》,來自新加坡的創作歌手文慧如獨挑大樑,一人又唱又 rap,翻唱作品放上 YOUTUBE 後已目前已突破三千萬,更在 KKBOX 新歌榜上蟬聯冠軍好幾週,文慧如的重新演繹令人忍不住一聽再聽!

 
韋禮安的《愛如空氣》原唱為孫儷,12 年前為自己主演的電視劇「幸福像花兒一樣」演唱片尾曲,12 年後韋禮安以「男聲」重新詮釋,以男性的角度唱出在愛情中的迷惘與掙扎。

老歌新唱不僅是讓同一首歌有更多樣的表現可能性,也隨著「翻唱」讓新一代的人可以接觸到並非自身年代的經典作品,有時候對一首老歌的初印象反而是留在這些翻唱歌手的身上,翻唱讓好作品得以被新生流傳,以下還有更多經典新唱,一起來聽聽看吧!

延伸閱讀

最新文章列表