兩大巨星的奧斯卡—當搖滾巨擘U2遇上一代偉人曼德拉

「我們從青少年時期就開始替這位偉人盡心盡力，而我們的作品以這樣的方式受到奧斯卡肯定，是我們狂野的少年夢。」在得知《Ordinary Love》獲得奧斯卡最佳原創歌曲的提名後，U2主唱Bono感性地發表了以上感言。 電影「曼德拉：漫漫自由路」，是部描述前南非總統曼德拉成長、奮鬥、艱苦等歷程的傳記片。要替這位一生為自由奔走，為打破種族隔離而耗盡美好人生，坐了27年黑牢的一代偉人寫首主題曲，想必得請音樂界具同等份量的大人物來操刀。 致敬：從馬丁路德金恩到曼德拉 說U2是當今地表最偉大的樂團之一，大概沒什麼人會否認。他們自創團到現在都不斷涉入政治，無論是扮演憤青的角色，還是倡導愛與和平，他們都有著舉足輕重的影響力。在他們的作品當中，政治與社會議題是不可或缺的，當然不乏以政治人物為題的歌曲，像是對馬丁路德金恩致敬的《Pride (In the Name of Love) 》、關於波蘭團結工會領導人華勒沙的《New Year's Day》、批判雷根政府干涉薩爾瓦多內戰的《Bullet the Blue Sky》及獻給翁山蘇姬的《Walk On》。 至於曼德拉，也曾是他們作品中的主角。1985年他們參與了由E Street Band的吉他手Little Steven所發起的藝人團結反隔離(Artists United Against Apartheid)活動，並寫下了《Silver and Gold》這首歌。這並非U2首次參與聲援曼德拉，早在1979年，他們就第一次在反種族隔離的活動中表演，當時四位團員還是18、9歲的毛頭小子。2003年的曼德拉已出獄13年，也已卸下南非總統大位，但他仍運用他的影響力，為世界和平及慈善事業奔走。「46664」是曼德拉在羅本島監獄的編號，這個數字後來也成了他的象徵之一，而這一年眾星和曼德拉自己以此為號召，舉辦了一場對抗愛滋病的演唱會。為此，Bono和The Clash的主唱Joe Strummer合寫了首名為《46664》的作品。 在樂壇地位舉足輕重、熱衷政治、又與曼德拉有長時間的淵源與友誼，U2確實是替這部傳記電影譜寫主題曲的不二人選。於是這部片的製作人Harvey Weinstein邀請了U2來創作這首主題曲，他說當他向樂團提出這要求時，他得到了有史以來最快的「Yes」。 電影主題曲的老手 電影主題曲對U2來講一點也不陌生，甚至可說是這領域的老手了。2002年他們替由Harvey Weinstein製作、馬丁史柯西斯執導的「紐約黑幫」寫了《The Hands That Built America》一曲，隔年拿下了一座金球獎，並獲得奧斯卡獎提名。其他較知名的電影主題曲還有「蝙蝠俠3」的主題曲《Hold Me, Thrill Me, Kiss Me, Kill Me》、「咫尺天涯」的《Stay (Faraway, So Close!) 》及「窒愛」的《Winter》，這三首歌也都獲得了金球獎的提名。此外由Tina Turner所演唱的「007:黃金眼」主題曲《GoldenEye》，是由Bono和The Edge合寫，也取得了相當不錯的評價與成績。 Love: 給妻子的愛 給世人的愛 然而這回要替他們從小所景仰的大人物寫歌，意義更是非凡。不過，其實在創作這首歌之時，U2也曾懷疑過自己是否能做到。Bono說原本他們認為這會是首史詩鉅作，或是首政治歌曲，但直到看了這部片後，他們終於決定了方向──這會是首情歌。 「曼德拉：漫漫自由路」當然是部政治傳記電影，但裡頭也描述了曼德拉與其夫人Winnie Mandela的愛情故事。另一位製片Anant Singh給了曼德拉在羅本島監獄時寄給夫人的情書供U2參考，這些內容成了歌詞最大的靈感來源。另一方面，曼德拉的愛不僅奉獻給他的夫人，他也將他的大愛給了全世界，因此《Ordinary Love》的歌詞，可以有兩種解讀與意涵。 在音樂的部分，這是首復古的曲子，Bono說這像是Roy Orbison式的情歌。以現代的角度來看，《Ordinary Love》可能還不至於復古到這種程度，但倒是讓人想起了80年代的U2，尤其是《Pride (In the Name of Love) 》。和《Pride (In the Name of Love) 》一樣，《Ordinary Love》是首中板曲子，也同樣擁有一連串美妙旋律，另外也是為一位大人物而寫。但相較於Pride (In the Name of Love)的高亢與激情，《Ordinary Love》則顯得內斂與沉穩，旋律一出來，曼德拉那張慈祥的臉彷彿就浮現在你面前。 曼德拉的代言人 《Ordinary Love》在去年11月29日正式推出，不到一週，曼德拉就以95歲之齡告別了人世，而這首歌恰巧成了最適合用來向曼德拉致敬的國歌。在沒有宣傳的情況下，《Ordinary Love》擠進了7個國家的排行榜前10名。接下來他們又在金球獎乘勝追擊，打敗Coldplay替「飢餓遊戲2：星火燎原」所做的《Atlas》等勁敵，摘下了第二個金球獎座。 奧斯卡會是U2的終極目標。生涯拿了22座葛萊美獎的他們，若也能抱回一座小金人，無疑會讓他們的傳奇事蹟錦上添花。另一個重大的意義是，這回U2所代表的不僅是自己，同時也代表著曼德拉。就像Bono在金球獎頒獎台上所說的感言：「這人改變了我們的世界，他拒絕仇恨，並認為愛能夠起更大的作用。」這是兩個巨星的奧斯卡，一位是政治巨星，另一位則是搖滾明星。U2這次要帶著《Ordinary Love》這首歌，讓世人再一次回想起曼德拉獻給世人的無私之愛。