【專訪】那一夜，我搭上哈林的保母車，聊他怎麼拐蕭敬騰演《西哈遊記》

華語原聲帶焦點專訪

JoJo

2019/9/2

庾澄慶、蕭敬騰主演的音樂劇《西哈遊記－魔二代再起》，9月5日到8日在高雄衛武營演出。庾澄慶（哈林）身為創意既音樂總監和主要演員，日前攜手製作總監陳鎮川，在高雄衛武營辦座談，我到衛武營聽講，並進行採訪，目睹提問超犀利的高雄鄉親，不禁心想：「之前是哈林哥在挑人家，現在是人家在挑他。」

得知音樂劇《西哈遊記－魔二代再起》（以下簡稱西哈遊記），是兩個多月前的事。坦白說，一開始是被金曲歌王蕭敬騰所吸引，沒想到在主持金曲獎之後，老蕭要挑戰演舞台劇了！進一步了解《西哈遊記》的始末，才知庾澄慶才是靈魂人物，他出錢、寫歌、發想原創劇本，五年級的他，還親自下場演孫悟空，據說會挑戰翻筋斗，不知算自肥還是自虐？

《西哈遊記》兩年前在中國大陸巡演破百場，當年由沙寶亮、吳莫愁主演。2019年回到台灣，為了更接地氣，哈林動用廣大人脈，找來老戰友陳鎮川及其耳東劇團製作，達康.come執導，演出名單包括金曲歌王蕭敬騰、馬念先、旺福姚小民、Erika劉艾立等一票歌手。團隊盡是華語流行音樂圈的一時之選，和劇團會擦出什麼樣的火花，令人期待。

不同於正統的西遊記故事，《西哈遊記》故事描述齊天大聖一行人取西經後，發現音樂才是度化眾生的秘密武器，於是玉皇大帝修建西遊樂園，孫悟空從戰神轉型為歌神，用音樂度化眾生！豈料千年之後，孫悟空面臨長江後浪推前浪，以「火孩兒」為首的魔二代再起，雙方衝突一觸即發，孫悟空遭逢時不我與的惆悵與掙扎。

庾澄慶為《西哈遊記》主要角色設定了「音樂人」身份，從靈石蹦出的孫悟空是Rocker，唐三藏（馬念先飾演）是被邊緣化的福音歌手，混最好的豬八戒（姚小民飾演）瘦身有成，後來成為Rapper開酒店，而沙悟淨其實是代兄取西經的「沙小妹」（劉艾立飾演），她唱雷鬼、負責愛情線。

哈林有多年主持經驗，在《中國好聲音》當導師紅遍兩岸三地，加上他和陳鎮川交情深厚，衛武營的座談自是萬梗齊發。例如，川哥爆料哈林小巨蛋開唱沒勁，就要他加練鐵人三項，哈林分享在飯店閉關寫歌，一週只吃6個三明治就寫了4首歌，他又是如何把心態歸零，適應劇團的團體生活，還有他如何「騙」超級忙碌的蕭敬騰來演音樂劇。

他為了《西哈遊記》可說是鞠躬盡瘁、出錢出力，搞笑說：「我是有理想有抱負的中年人！製作費無上限，可是要節制。」我沒料到的是，活動接近尾聲，在場高雄鄉親的提問來勢洶洶，他們是衛武營會員，也是藝文活動的忠實觀眾，一位觀眾的問題令人印象深刻，他說《西哈遊記》的故事在講兩代衝突，形式像是紅白對抗，有綜藝節目的fu，「那《西哈遊記》是秀還是戲？」

對這刁鑽的提問，庾澄慶不愧見識過大風大浪，回答得不卑不亢。他誠懇說：「就是一場秀，是充滿戲劇性、實驗性的音樂劇。我只能說，我盡力找最大公約數，就算是一場紅白對抗，也是不一樣的紅白對抗，一場好看又好聽的秀。」

陳鎮川則笑說，「如果是做紅白的話，就太簡單了！」他表示，流行和藝術彷彿楚河漢界、徑渭分明，他們要跨界做音樂劇，簡直是自找麻煩，要做到讓雙方的觀眾買單，是很大挑戰。但他也強調：「就算只被流行樂迷買單，也是好事，因為他們可能沒有進過劇場。」

座談在晚間九點多結束，庾澄慶和陳鎮川走向後台，我跟了上去，尾隨在後，思考要補問哪些問題。我們一行人走出衛武營，晚風徐徐，衛武營外頭有一架鋼琴，不時有琴聲傳出，聽說是民眾自發演奏，為了節省時間，我上了哈林哥的保母車，繼續未完的提問。

從衛武營到高鐵左營站，車程約20分鐘，我抓緊時間，先笑嘻嘻說：「剛剛的觀眾問題好刺激喔，哈林哥感覺如何？」他坦言，沒料到跨界如此明顯，有藝文界的朋友沒get到音樂劇的消息，也有觀眾還在觀望：「這些做流行音樂的人，在音樂劇會做出什麼東西？」但他解釋，只要讓人驚訝「沒想到音樂劇可以這樣做！」他的目的就達到了，「不管它是不是秀，我保證它一定是好看的表演。」

我對他如何「騙」到蕭敬騰很好奇。哈林哥笑說，連哄帶騙是真的，但他也無法強迫對方，重要的是溝通好細節，例如是唱搖滾不是歌劇，是主演不是客串，因此會剝奪他的消息時間，「這樣還願意嗎？」並讓對方感受到他的熱情和付出，「就像他接金曲獎主持人，我們把一個個疑問解決，一旦自信和安全感出現，老蕭就會非常投入。」

哈林哥進一步分析：「老蕭玩心是很重的！藝人本身就喜歡冒險和挑戰，經紀人會幫他判斷好壞，但價錢絕對不可能跟外面比，所以藝人本身要有一點使命感，讓他相信這是一個不錯的製作，你在這裡會成長、有成就感。」他對所有邀請演出的歌手們，也是抱著同樣的期待，「我希望最後演完，他們是高興、開心的，覺得自己有功力增加。」

那演「孫悟空」的挑戰和困難是什麼？哈林說，大家對孫悟空的既定印象，就是一副猴樣，他邊說邊演出猴子動作：「我要不要那麼猴？」他解釋，他希望演出孫悟空的內心狀態，「天界也有現實的一面，重點是孫悟空內心的掙扎和寂寞，他怎麼面對長江後浪推前浪，讓他有一點可愛、可憐、可惡，這個是我比較傷腦筋的。」

登登，對於出道超過30年的資深藝人，我最好奇的，就是他如何面對「後浪」。於是我笨笨地問，「那哈林哥你怎麼揣摩『長江後浪推前浪』的心態？」還好他已經沒有了傳說中的「奇葩臉」，只是乾笑對我說：「我不用揣摩啊，這就是我自己的經驗，哈・哈・哈。」

他解釋，流行音樂的「核心狂熱份子」以年輕人為主，大學畢業出社會後，對音樂的熱情就淡了，「五年左右是一代，我已經經歷六代了！流行音樂比較殘酷，你慢慢就知道，戲劇有童星、小生、中生、老生，流行音樂只有一生，就是年輕的那一代。」

他坦言，當年輕族群跟自己的年齡差距越來越大，那是很慘的，一開始他也適應不良。他舉例說明：「經典的傳奇歌手如Sting、Elton John有新作品，年輕人說『Sting，Who？』聽完還是覺得紅髮艾德或亞莉安娜好。老粉絲就覺得，還是以前的老Sting、老Elton John好。我沒像他們那樣傳奇，但歌手都會面臨這些問題。」

出道30多年的他不諱言，若他現在出新專輯、開演唱會，就是在吃老本，而且跟年輕族群有距。與其這樣，他寧可嘗試新東西，走出舒適圈來做音樂劇，「這讓我創作有目標、有動力。我覺得緊張興奮，又有點害怕，這種感覺我做唱片已經不會有了。人不能沒有音樂和藝術的陪伴，對我來說，音樂是快樂和存在的意義，我現在就是做喜歡的事，延續快樂的感覺。」