巧合天註定？Elvis Costello為「最後相愛的日子」打造主題曲的幕後祕辛

電影西洋原聲帶樂評

KKBOX編輯室 - 魏哈利

2018/4/8

當真愛來臨，年齡、身份的差距甚至是疾病的阻礙，終將被消弭。即將上映的電影「最後相愛的日子」所帶來的便是像這樣的感動。

相差30歲的曲折情緣

改編自英國演員彼得特納（Peter Turner）的回憶錄，由英國奧斯卡影帝傑米貝爾（Jamie Bell）飾演彼得，描述他在1978年邂逅了於四、五零年代大紅大紫的好萊塢女星葛洛莉亞葛拉罕（Gloria Grahame），兩人相差三十歲卻仍愛得難分難捨。金獎影后安妮特班寧（Annette Bening）飾演的葛洛莉亞即便曾因自己罹癌而和彼得分手，但兩人仍被命運牽引重逢，一同走過最後的相愛時光。

巧合天註定？Elvis Costello量身創作電影主題曲

本片除了感人劇情，更不該缺少一首令人印象深刻的主題曲，而這主題曲《You Shouldn't Look At Me That Way》的誕生過程，也極具戲劇性！導演Paul McGuigan和製作人Barbara Broccoli原本就屬意曾為「新娘百分百」翻唱法國香頌《She》以及因「冷山」插曲《The Scarlet Tide》入圍奧斯卡與葛萊美的創作天王Elvis Costello來替「最後相愛的日子」譜曲，於是兩年前他們先親自前往觀賞Elvis的”Detour”巡迴演出，想趁機邀歌。

沒想到當Elvis Costello演唱《Church Underground》的時候，舞台上的電視螢幕佈景赫然出現了葛洛莉亞葛拉罕的影像，雖讓導演嚇到吃手手，但也確認自己果然沒找錯人。

愛人間的凝視，傳達濃烈又複雜的情感

Elvis Costello提起這段趣事，也覺得或許真的是命中註定。他進一步解釋，其實葛洛莉亞和《Church Underground》歌曲本身並沒直接關連，只是這首歌描述了一位女主角懸疑冒險的歷程，而演過多部黑色電影的葛洛莉亞剛好和這概念不謀而合，便將她的影像拿來搭配使用，「只能說這真的是非常奇妙的巧合。」

但要特別為了「最後相愛的日子」進行創作，Elvis Costello則是用了不同的觀點來切入。他特別關注劇中葛洛莉亞和彼得兩人之間的眼神凝視，有時是吸引對方的挑逗之情，有時是因為年齡差距而產生的自我質疑，有時則是堅定深刻的真情。不論情感怎麼轉變，濃烈程度卻相去無幾，於是反覆唱著的「你不該這樣看著我」不管是從正面或負面來詮釋，反映的都是這些情感之濃烈「凝住眼淚才敢細看」。從鋼琴伴奏，一路演進至Elvis Costello親自坐鎮指揮的交響樂編制，《You Shouldn't Look At Me That Way》無疑牽引著觀眾的情緒到電影散場的最後一刻。