春光乍洩的巴西情歌
身兼詩人、音樂家、製片與政治運動者多樣身份的Caetano Veloso,是近代最被西方國家推崇的巴西音樂人。拜王家衛《春光乍洩》與阿莫多瓦《悄悄告訴她》兩部影片配樂之賜,Caetano Veloso在台灣才真正廣為人知,其輕柔的吟唱和曼妙的巴西情歌讓人深刻印象。不過,Veloso對於巴西與世界音樂的重要貢獻可回溯至1960年代,當時,他與現任巴西文化部長Gilberto Gil及多位重要巴西音樂人,共同發起MPB(Musica Popular Brasileira)運動,將巴西傳統音樂流行化,並加入民謠、爵士以及搖滾樂的批判反動精神。Veloso等人早期的作品因而正如同時期的美國歌手Bob Dylan等人,皆用音樂宣揚反戰、嘲諷時事,唯他充滿時事針砭意識的歌詞,是以充滿巴西風味的熱情旋律包覆著。1967年,Caetano Veloso受視覺藝術大師Helio Oticica啟發,與Gilberto Gil再度率領其他MPB音樂人發起名為〝Tropicalia〞的運動,推展巴西音樂暨文化新思維。〝Tropicalia〞藉MPB音樂喚醒巴西人民的社會意識,進而將此意識推廣到政治與文化領域,以反抗當時軍權政府的獨裁統治。
Caetano Veloso創作的特出之處,在它包含了加勒比海、非洲與傳統巴西音樂的鮮活節奏,以葡萄牙文特殊的音韻、如詩般的歌詞表達他對社會、政治與情愛的思考。他以迷人的男中音演唱時,彷彿對聽者傾訴故事一般深情而動人,聽眾即使聽不懂葡萄牙文,也會深深著迷於濃厚的異國情調。
這張同名專輯錄製於1986年,正是Veloso音樂事業如日中天的時期,他回歸根本,以一把空心吉他自彈自唱情感私密的創作及多首偏愛的歌曲,包括Jobim與Vinícius de Morães兩位天王級搭檔共譜的Bossa Nova情歌《Eu Sei Wue Vou Te Amar》、1971年Veloso為女歌手Gal Costa所寫的《Luz do Sol》,與美國作曲家Cole Porter創作的《Get Out of Town》。Michael Jackson的冠軍曲《Billie Jean》也被改編成足讓聽者瞠目結舌的溫柔版。
最簡單的音樂往往最容易傳達創作者的心靈感觸,這張寧靜誠摯的專輯,滿是Caetano Veloso內斂的音樂表情,原就熟悉Veloso音樂的朋友,若將此即與舊作相較,定可聽出新意。