法國不思議之「幾個美國人在巴黎」

舞台上激情的演出落幕了，鋼琴手Herbie Hancock、貝斯手Ron Carter、鼓手Tony Williams如釋重負，但薩克斯風手Dale Turner有些意猶未盡，似乎還有些情緒想藉著演奏宣洩。他向酒保要了杯酒，但酒保不肯給，因為房東太太三令五申，再給他酒，極可能直接倒在俱樂部舞台上。不過這對Turner來講，或許算是求仁得仁。打開俱樂部的門，外頭下著雨，他步履踉蹌地走在巴黎街頭，…… 等等，上面幾個樂手，All Music Guide裡都可以查到大筆的資料。但Dale Turner何許人也？AMG找不到任何一筆資料，要查或許得移駕到IMDB(International Movie Database)試試。 Dale Turner其實是個虛構人物。法國導演Bertrand Tavernier在西元1986年拍攝了電影「午夜時分」，以作家Francis Paudras替鋼琴手Bud Powell撰寫的「無神論者之舞(Dance of the Infidels)」這本傳記為藍本，並參考薩克斯風手Lester Young的生平，刻劃出美國樂手為尋找音樂第二春而遠渡歐洲的期待，以及之後的無奈。Tavernier邀請長年旅居歐洲的薩克斯風手Dexter Gordon，飾演Turner這個角色。但對早於西元1962年便定居巴黎長達十五年之久的他來說，與其說劇情影射任何人，更像扮演自己。也因為「就像是扮演自己」，Gordon演來極具說服力，隔年甚至獲得奧斯卡金像獎最佳男主角提名。最後雖是敗給了「金錢本色(The Color of Money)」裡的Paul Newman，卻是爵士樂前無古人的創舉。 許多爵士樂手喜歡巴黎，因為在那兒他們不需擔心種族歧視者的壓迫，因為他們的音樂在那兒比在家裡更受歡迎。Charlie Parker如此，Louis Armstrong如此，曾被白人警察用警棍打到頭部重創的Bud Powell更是如此。聽Powell的音樂很有意思，在法國留下的錄音通常水準比在美國的錄音來得更好，那是因為他無須擔心被跟監被栽贓或被毒打，心情變好了，音樂當然跟著變好。 既然從電影談巴黎的爵士樂，「美國爵士樂手在巴黎」這件事對那時的電影新浪潮也有極大影響。西元1957年十一月，小號手Miles Davis帶著樂團來到法國，準備在巴黎著名的聖日爾曼俱樂部(Club Saint-Germain)大展拳腳。新浪潮名導Louis Malle也正準備拍攝「死刑台與電梯(Ascenseur pour l'Échafaud)」，他的助理恰好是個爵士樂迷，於是建議Malle邀請Davis一行人替電影錄製配樂。同年十二月四日，樂團就在毫無準備的狀況下，聽完劇情大綱後直接即興演出，完成了史上最精采的電影配樂之一。 西元1959年，導演Roger Vadim的作品「危險關係(Les Liaisons Dangereuses)」也採用爵士樂為電影配樂。以鋼琴手Thelonious Monk的曲子為主，Art Blakey & The Jazz Messengers亦在音樂裡扮演極重要的角色。Vadim對爵士樂可一點不陌生，稍早的電影作品「誰知道？(Sait-on Jamais)」便已邀請Modern Jazz Quartet合作了。 這幾個美國人在巴黎玩爵士樂，遠比在美國玩開心呢！