陳偉霆唱《阿拉丁》中文版主題曲被諷「殉情嗎？」 網友聽陳奕迅、周華健版洗耳朵

迪士尼《阿拉丁》真人版電影上個月正式上映，於全球票房皆拿下亮眼成績，被封為迪士尼近年最佳的改編作品，其中主題曲〈A Whole New World〉音樂一出現，不僅勾起觀眾滿滿的回憶，也讓劇中男女主角 Mena Massoud 與 Naomi Scott 演唱的版本拿下榜單佳績！

除了最經典的英文版本，你們聽過中文版嗎？日前釋出的〈A Whole New World〉中文版主題曲〈新的世界〉，找來陳偉霆與張碧晨合唱，張碧晨曾拿下《中國好聲音》年度總冠軍，實力派唱腔備受網友推崇，粉絲對於這次的作品也紛紛大讚：「聲音好夢幻，太適合了！」但一同合唱的港星陳偉霆就沒有麼好過了，他的唱功在這次合作中慘遭到網友質疑，被留言狠批：「聽起來快斷氣了」、「以為是殉情版阿拉丁」

事實上，早在 1992 年《阿拉丁》原版動畫上映時，也同時推出了國語版主題曲，〈嶄新世界〉由音樂人黃卓穎、馬玉芬合唱，除此之外，收錄於陳淑樺 1994 年發行的專輯《愛的進行式》，她與周華健的對唱版〈萍水相逢〉，也是許多資深網友們從小到大最常接觸的版本之一。

2005 年為慶祝香港迪士尼開幕，官方曾發行《香港迪士尼樂園之奇妙音樂旅程》專輯，邀請歌手重新演繹經典迪士尼歌曲。其中陳奕迅演唱粵語版〈新的世界〉，不同於一般對唱版本，陳奕迅溫柔的嗓音與全新編曲，賦予了歌曲全新的生命，而許多網友在聽完陳偉霆的版本後，紛紛回到周華健與陳奕迅的 YouTube 版本底下留言：「我來洗耳朵的！」

中文版原聲帶 👇

英文版原聲帶 👇