拉丁葛萊美得獎名單出爐！Rosalía抱走5項大獎成大贏家

拉丁音樂界盛事 - 第20屆拉丁葛萊美（Latin Grammy Award）於11月14日在拉斯維加斯圓滿落幕，今年26歲的超強新星蘿莎莉雅（Rosalía），以專輯《El Mal Querer》抱回「年度專輯獎」等5項大獎，成為今年最大贏家！緊追在後的西班牙天王亞雷漢德羅桑斯（Alejandro Sanz）抱走3項，其中他和卡蜜拉（Camila Cabello）合作的歌曲〈Mi Persona Favorita〉為他贏得「年度製作獎」和「最佳流行歌曲獎」2項殊榮。

「我不敢相信！」蘿莎莉雅興奮地說：「這張專輯是我和Guincho在一個房間裡，只用兩台電腦和一台電子琴完成的。」《El Mal Querer》這張節奏感十足且散發濃濃異國風情的專輯，讓她打敗路易斯馮西（Luis Fonsi）和亞雷漢德羅桑斯等9位勁敵，奪下本屆最大獎「年度專輯」，這也是繼夏奇拉（Shakira）2006年獲獎後，第二位獲得此項殊榮的女性歌手！

除此之外，《El Mal Querer》也抱回「最佳現代流行專輯獎」、「最佳非古典專輯策劃獎」和「最佳唱片包裝獎」的肯定，蘿莎莉雅和J.巴爾文（J. Balvin）與El Guincho合作的洗腦歌曲〈Con Altura〉也讓她再下一座「最佳都市歌曲獎」，總計共5獎入袋，收穫滿滿。

天王級唱作歌手亞雷漢德羅桑斯本屆入圍8項，最後拿下3項大獎。除了歌曲〈Lo Que Fui Es Lo Que Soy〉拿下「最佳長篇音樂錄影帶獎」外，與小天后卡蜜拉合作歌曲〈Mi Persona Favorita〉為他奪下生涯第五座「年度製作獎」以及「最佳流行歌曲獎」，同時也讓卡蜜拉拿到人生第一座拉丁葛萊美獎！

雖然卡蜜拉沒有參加頒獎典禮，但她仍在推特上興奮地列出4點得獎感言：「1.能和一個我如此崇拜的人一同寫歌，我至今還是難以置信，2.我們倆變成了好朋友，3.在寫歌時，我想著我的妹妹，他想著他的小孩，4.我們因為這首歌拿到了拉丁葛萊美獎！」興奮之情溢於言表。

I cANNOT BELIEVE that 1. I got to write a song with a person that I look up to so much 2. That he’s become such a good friend to me 3. That we wrote this song me thinking of my sister and him his baby, 4. That we WON A @LatinGRAMMYs FOR IT!!!! MI QUERIDO AMIGO @AlejandroSanz ❤️❤️ pic.twitter.com/VnuJjPLYvs

— camila (@Camila_Cabello) 2019年11月15日

波多黎各歌手Pedro Capó以歌曲〈Calma〉抱回「年度歌曲獎」，這首歌的Remix版邀來Farruko合作，不僅在Youtube上有16億次的超驚人觀看數，同時也讓他再奪一座「最佳都市融合/表演獎」，雙獎加持，堪稱年度拉丁神曲！

2019 第20屆拉丁葛萊美獎 完整得獎名單

RECORD OF THE YEAR（年度製作）
"Mi Persona Favorita" - Alejandro Sanz, Camila Cabello

ALBUM OF THE YEAR（年度專輯）
El Mal Querer - Rosalía

SONG OF THE YEAR（年度歌曲）
"Calma" - Pedro Capó, Gabriel Edgar González Pérez & George Noriega, songwriters (Pedro Capó)

BEST NEW ARTIST（最佳新人獎）
Nella

BEST CONTEMPORARY POP VOCAL ALBUM（最佳現代流行專輯獎）
El Mal Querer - Rosalía

BEST TRADITIONAL POP VOCAL ALBUM（最佳傳統流行專輯獎）
Agustín - Fonseca

BEST POP SONG（最佳現代流行歌曲獎）
"Mi Persona Favorita" - Camila Cabello & Alejandro Sanz, songwriters (Alejandro Sanz Con Camila Cabello)

BEST URBAN FUSION/PERFORMANCE（最佳都市融合/表演獎）
"Calma (Remix)" - Pedro Capó & Farruko

BEST URBAN MUSIC ALBUM（最佳都市音樂專輯）
X 100Pre - Bad Bunny

BEST URBAN SONG（最佳都市歌曲）
"Con Altura" - J Balvin, Mariachi Budda, Frank Dukes, El Guincho, Teo Halm, Alejandro Ramirez & Rosalía, songwriters (Rosalía & J Balvin Featuring El Guincho)

BEST ROCK ALBUM（最佳搖滾專輯）
Monte Sagrado - Draco Rosa

BEST POP/ROCK ALBUM（最佳流行/搖滾專輯）
Cargar La Suerte - Andrés Calamaro

BEST ROCK SONG（最佳搖滾歌曲）
"Verdades Afiladas" - Andrés Calamaro & German Wiedemer, songwriters (Andrés Calamaro)

BEST ALTERNATIVE MUSIC ALBUM（最佳另類音樂專輯）
Norma - Mon Laferte

BEST ALTERNATIVE SONG（最佳另類歌曲）
"Tócamela" - David Julca, Jonathan Julca, Los Amigos Invisibles, Silverio Lozada & Servando Primera, songwriters (Los Amigos Invisibles)

BEST SALSA ALBUM（最佳騷莎專輯）
Mas De Mi - Tony Succar

BEST CUMBIA/VALLENATO ALBUM（最佳昆比亞/瓦伽娜多專輯）
Yo Me Llamo Cumbia - Puerto Candelaria & Juancho Valencia

BEST TRADITIONAL TROPICAL ALBUM（最佳傳統熱帶專輯）
Andrés Cepeda Big Band (En Vivo) - Andrés Cepeda

BEST CONTEMPORARY/TROPICAL FUSION ALBUM（最佳現代熱融合專輯）
Literal - Juan Luis Guerra 4.40

BEST TROPICAL SONG（最佳熱帶歌曲）
"Kitipun" - Juan Luis Guerra, songwriter (Juan Luis Guerra 4.40)

BEST SINGER-SONGWRITER ALBUM（最佳創作歌手專輯）
Contra El Viento - Kany García

BEST RANCHERO/MARIACHI ALBUM（最佳墨西哥傳統/街頭樂隊專輯）
Ahora - Christian Nodal

BEST BANDA ALBUM（最佳班達專輯）
A Través Del Vaso - Banda Los Sebastianes

BEST TEJANO ALBUM（最佳德哈諾專輯）
Colores - Elida Reyna y Avante

BEST NORTEÑO ALBUM（最佳諾戴妞專輯）
Percepción - Intocable

BEST REGIONAL SONG（最佳區域歌曲）
"No Te Contaron Mal" - Edgar Barrera, Gussy Lau & Christian Nodal, songwriters (Christian Nodal)

BEST INSTRUMENTAL ALBUM（最佳器樂專輯）
Balance - Gustavo Casenave

BEST FOLK ALBUM（最佳民謠專輯）
Tiempo Al Tiempo - Luis Enrique + C4 Trio

BEST TANGO ALBUM（最佳探戈專輯）
Revolucionario - Quinteto Astor Piazzolla

BEST LATIN JAZZ/JAZZ ALBUM（最佳拉丁爵士/爵士專輯）
Jazz Batá 2 - Chucho Valdés

BEST CHRISTIAN ALBUM (SPANISH LANGUAGE)（最佳西班牙語福音專輯）
Todo Pasa - Juan Delgado

BEST CHRISTIAN ALBUM (PORTUGUESE LANGUAGE)（最佳葡萄牙語福音專輯）
Guarda Meu Coração - Delino Marçal

BEST PORTUGUESE LANGUAGE CONTEMPORARY POP ALBUM（最佳葡萄牙語現代流行專輯）
O Tempo É Agora - Anavitoria

BEST PORTUGUESE LANGUAGE ROCK OR ALTERNATIVE ALBUM（最佳葡萄牙語搖滾或另類專輯）
O Futuro Não Demora - BaianaSystem

BEST SAMBA/PAGODE ALBUM（最佳森巴/派對森巴專輯）
Mart'nália Canta Vinicius De Moraes - Mart'nália

BEST MPB (MUSICA POPULAR BRASILEIRA) ALBUM（最佳巴西全域流行專輯）
Ok Ok Ok - Gilberto Gil

BEST SERTANEJA MUSIC ALBUM（最佳巴西鄉村樂專輯）
Em Todos Os Cantos - Marilia Mendonça

BEST PORTUGUESE LANGUAGE ROOTS ALBUM（最佳葡萄牙語根基專輯）
Hermeto Pascoal E Sua Visão Original Do Forró - Hermeto Pascoal

BEST PORTUGUESE LANGUAGE SONG（最佳葡萄牙語歌曲）
"Desconstrução" - Tiago Iorc, songwriter (Tiago Iorc)

BEST LATIN CHILDREN’S ALBUM（最佳拉丁兒童專輯）
Buenos Diaz - The Lucky Band

BEST CLASSICAL ALBUM（最佳古典專輯）
Regreso - Samuel Torres & La Nueva Filarmonía; Ricardo Jaramillo, conductor; Danilo Álvarez, Ricardo Jaramillo & Samuel Torres, producers

BEST ARRANGEMENT（最佳編曲）
"Sirena" - Rodner Padilla, arranger (Luis Enrique + C4 Trio)

BEST RECORDING PACKAGE（最佳唱片包裝）
El Mal Querer - Man Mourentan & Tamara Pérez, art directors (Rosalía)

BEST ENGINEERED ALBUM（最佳非古典專輯策劃）
El Mal Querer - El Guincho & Brian Hernández, engineers; Jaycen Joshua, mixer; Chris Athens, mastering engineer (Rosalía)

PRODUCER OF THE YEAR（年度製作人）
Tony Succar

BEST SHORT FORM MUSIC VIDEO（最佳音樂錄影帶獎）
"Banana Papaya" - Kany García & Residente

BEST LONG FORM MUSIC VIDEO（最佳長篇音樂錄影帶獎）
"Lo Que Fui Es Lo Que Soy" - Alejandro Sanz