Damien Rice翻唱Sia金曲!15組歌手齊獻聲 發行澳洲大火公益合輯
澳洲森林大火重創當地自然生態,音樂界的巨星們除了透過捐款來拋磚引玉外,澳洲姐弟檔樂團「安格斯和茱利亞」(Angus & Julia Stone)中的Julia Stone,更發起公益專輯《Songs For Australia》計劃,招集14組歌手和樂團,翻唱澳洲歌手的經典歌曲,專輯收益將捐助六個澳洲環境保護相關的公益團體。
Julia Stone先是在2月17日,分享自己翻唱澳洲搖滾樂團午夜石油合唱團(Midnight Oil)的經典歌曲〈Beds Are Burning〉,並在Instagram上寫道:「一開始我錄製這首歌,只是想要抒發看見澳洲被大火吞噬的哀痛,但我發現我的哀傷其實是更深層的,這連結到過去澳洲政府或社會誤判的決策。我希望這個翻唱版本能像33年前的原版一樣,替原住民的土地權發聲。」音樂錄影帶也加入多段怵目驚心的大火畫面,令人不捨。
在 Instagram 查看這則貼文
原本只預計發行一首〈Beds Are Burning〉的Julia,因為獲得廣大樂迷的正面迴響,因而產生製作公益專輯《Songs For Australia》的想法,「我開始找幾位我一直都有維持聯繫的音樂人一同加入,因為我認為人越多,力量會越強大。我問他們是否想要翻唱澳洲歌曲替此次的森林大火募款,立刻得到正面的回覆。」
參與此次計劃的愛爾蘭創作歌手戴米恩萊斯(Damien Rice),翻唱希雅(Sia)的大熱金曲〈Chandelier〉,有別於原版強勁奔放的唱法,戴米恩則是以簡單的鋼琴配置,輕聲呢喃出一字一句,若不細聽歌詞根本難以發現是同一首歌,唱出另一種以酒精麻痺自己的哀愁。
國民樂團(The National)選唱澳洲80年代搖滾樂團INXS的代表作〈Never Tear Us Apart〉,此曲曾多次被其他巨星如Tom Jones、Paloma Faith等人翻唱;在如此艱難的時刻,主唱Matt Berninger以堅定的嗓音,告訴大眾你我永不分離,凝聚民心。
創作歌手Dan Sultan翻唱搖滾樂團Nick Cave and the Bad Seeds的〈Into My Arms〉 ,並由Julia Stone演唱合聲,歌詞中「我相信愛,我想你也堅信不移,我相信有一條路我們可以一起走下去」(But I believe in Love, and I know that you do, too. And I believe in some kind of path, that we can walk down, me and you.),用溫柔的樂音與字句環抱每一顆因大火而燒傷的心。
除了上述的四組歌手外,另外還有參與公益專輯的音樂人包括Joan As Police Woman、Kurt Vile、Martha Wainwright、Sam Amidon、Dermot Kennedy、Dope Lemon、Paul Kelly、Pomme、Petit Biscuit、Laura Mvula和Partyface等。
目前已經可以在KKBOX收聽完整專輯,實體預計於六月發售,也有製作T-Shirt和托特包等週邊,所有收益將捐助六個澳洲環境保護的公益組織:Firesticks、Landcare Australia、SEED、Emergency Leaders for Climate Action、WildArk和NSW Rural Fire Service。