紅

嵐吹くこの街がお前を抱く
這座狂風暴雨的都市包圍著你
吹き抜ける風にさえ目を閉じる
強風呼嘯而過，連雙眼也只能閉上
お前は走りだす何かに追われるよう
你像是被什麼追逐似地向前狂奔
俺が見えないのかすぐそばにいるのに
難道連在你身邊的我，都看不見嗎？

人波に消えて行く記憶の吐息
記憶的氣息逐漸消失在人群之中
愛のない一人舞台もう耐えきれない
再也無法忍受，沒有愛的獨角戲
All of you in my memory
關於你的所有記憶
Is still shining in my heart
仍然在我心中熠熠發光
すれ違う心は溢れる涙に濡れ
擦肩而過的心被淚水浸透

紅に染まった この俺を慰める奴はもういない
已經沒有人能安慰染上鮮紅的我
もう二度と届かないこの思い
再也無法傳遞的這份思念
閉ざされた愛に向かい
向著被封閉的愛
叫びつづける
不斷呼喊

お前は走りだす何かに追われるよう
你像是被什麼追逐似地向前狂奔
俺が見えないのかすぐそばにいるのに
難道連在你身邊的我都看不見嗎？

紅に染まった この俺を慰める奴はもういない
已經沒有人能安慰染上鮮紅的我
もう二度と届かないこの思い
再也無法傳遞的這份思念
閉ざされた愛に向かい
向著被封閉的愛
叫びつづける
不斷呼喊

紅に染まった この俺を慰める奴はもういない
已經沒有人能安慰染上鮮紅的我
Oh, cry in deep red!
在深色血泊之中潸然淚下