歌曲

What's going on?

試聽 聽全曲

作詞:빅싼초、현아、이던、손영진     作曲:빅싼초、손영진



오늘 밤에는 분명히 뭔가 있어
今夜一定要發生什麼
우리 둘 중 하나 왜 거짓말을 해
我們兩人中為何有人在說謊
감히 감이 감히 안 와
竟然一點都感覺不到
그래 분명해 틀림없어
是啊 很明顯 沒錯的
뭔가 느낌 왔어 Ah yeah
好像感受到了 Ah yeah

그래 Baby 나도 느낌 왔어
是的 Baby 我也感受到了
왜 이리 왜 이리 네가 맘에 들어 난
為什麼這樣 為什麼這樣 就是喜歡你
어쩌면 오늘이
不論如何今天是
우리에게 가장 개방적인 날
對我們而言最開放的一天
자기야 자기야
親愛的 親愛的
이제 우리 사이
現在將我們的關係
이렇게 부르는 게 어때
稱作這個如何

이게 꿈이야 생시야
這是夢還是現實
좋아 미치겠어 대체 이걸 믿어 말아
高興的要瘋掉 到底該如何相信
꿈이야 생시야
是夢還是現實
사라지지 마 깨고 싶지 않아
不要消失 我不想從夢中醒來
자기야 이게 꿈이야 아님 뭐야
親愛的這是夢嗎 不然是什麼呢
눈 돌리지 마 피할 생각 말아
不要眼神搖擺 也不要想著躲避

전생에는 어떤 큰일을 한 건지
前世我一定做了什麼大事
하다못해 나라를 구한 건지
大概是拯救了國家吧
멈추고 싶어도 멈출 수가 없어
想停下來卻無法停止
자기야 아까 했던 짓 다시 해봐
親愛的 像剛才做的那樣再做一次吧
아까 어떤 짓
剛才做的事情

잠깐만 워 워 이거 꿈 No no
等一下 wow wow 這是夢 No no
여야 해 딱 확실하게 짚고 가자고 Home
是很確定的指出要帶回 Home
다음 Sweet love 아님 무인도
下次不是 Sweet love 是荒島
다음 할 일은 난 말 못 해 어버버버
要做的事我說不出口
Yeah I know 알아 넌 다 알아
Yeah I know 我知道 你都明白
살짝 다가가면 눈을 감아
再靠近一點的話就閉上眼睛
밤새 달려 다음 장이 된 달력
整夜奔跑 要翻到下一頁的日曆
매일 속삭여 Tiamo
每天悄悄說著 Tiamo

이게 꿈이야 생시야
這是夢還是現實
좋아 미치겠어 대체 이걸 믿어 말아
高興的要瘋掉 到底該如何相信
꿈이야 생시야
是夢還是現實
사라지지 마 깨고 싶지 않아
不要消失 我不想從夢中醒來
자기야 이게 꿈이야 아님 뭐야
親愛的這是夢吧 不然是什麼呢
눈 돌리지 마 피할 생각 말아
不要眼神搖擺 也不要想著躲避

어젯밤에 충분히 뭔가 했어
昨夜明明做了什麼
우리 둘이 하나 돼
我們二人成為了一體
그래 다시 해 우리 다시 해
我們再做一次吧
꿈이야 생시야 밤이야 낮이야
是夢還是現實 是白天還是黑夜
꿈이야 생시야 지금이 몇 시야
是夢還是現實 現在什麼時候了

What's going on
What's going on
What's going on

이건 꿈이야 생시야
這是夢還是現實
좋아 미치겠어 대체 이걸 믿어 말아
高興的快要瘋掉 到底該如何相信
꿈이야 생시야
是夢還是現實
사라지지 마 깨고 싶지 않아
不要消失 我不想從夢中醒來
자기야 이게 꿈이야 아님 뭐야
親愛的這是夢吧 不然是什麼呢
눈 돌리지 마 피할 생각 말아
不要眼神搖擺 也不要想著躲避