這樣下去好嗎

作詞:Junji Ishiwatari    作曲:Andreas Stone Johansson・STEVEN LEE・Soma Genda・Allison Kaplan

広いベッドは いつもの香り あなただけいない
寬廣的床鋪 一如往常地飄著香氣 只有你不在
これで最後の 恋にするはずが 元どおり
這應該是 最後一場戀愛 回歸原本

Tell me 私のこと思うなら
Tell me 如果你心中有我
綺麗な別れはいらない
那我不需要美麗的訣別
どこが ダメか 教えて ねえ お願い
哪裡 不對 請你告訴我 嘿 拜託你

聞きたくないけど
雖不想問
聞かなきゃもう 変われない
但不問的話 什麼都無法改變
深く息をして あなたのナンバー
深呼吸 你的電話號碼
ダメだ 押せない ああ
還是不行 我按不下去 阿阿
また今日も素直に なれない バカだよね
今天依舊 無法變得率直 真笨呢

居心地のいい人が 運命の相手だと 信じていたけど
過去一直相信 在一起很舒服的人 就是真命
未熟な私を押し付けただけ やさしさに甘えて
這念頭強押著不成熟的我 仰賴著你的溫柔而撒嬌

Tell me 気づいたら周りはもう
Tell me 等到發覺的時候
私を叱ってくれない
身邊的人連罵都不罵我了
何が いけない 教えて ねえ お願い
有什麼 不對 請你告訴我 嘿 拜託你

言いたくないこと
雖不想說
言わせるけど 許して
但請讓我說 原諒我
最後のわがまま あなたのナンバー
這是我最後的任性 你的電話號碼
ダメだ 押せない ああ
還是不行 我按不下去 阿阿
また今日も素敵に なれない
今天有 沒辦法變得完美
変わりたいのに ああ
明明想要有所改變 阿阿
分かってるのに 同じ過ち 繰り返してばかり
清楚明白 自己只是 重複著同樣的錯誤
傷つくことが怖くて 私このままでいい
害怕受傷 這樣下去好嗎
聞かずに来た でも
雖然一直無法問出口 但是

聞きたくないけど
雖不想問
聞かなきゃもう 変われない
但不問的話 什麼都無法改變
深く息をして あなたのナンバー
深呼吸 你的電話號碼
ダメだ 押せない ああ
還是不行 我按不下去 阿阿
また今日も素直に なれない
今天依舊 無法變得率直
もっと素敵な私に なりたいのに
我明明想 變得更好