The Song of Spare Time (休閒歌)

作詞：Osay Hongay燕春阿嬤 / 太巴塱傳統古謠 (Traditional Tribal Song of Tafalong)     作曲：太巴塱傳統古謠 (Traditional Tribal Song of Tafalong)

Ki'ciw(領唱)：しろい すき かさ あか だいすき
Caradaw(答唱)：Hi yan hin hoy yan
Ki'ciw(領唱)：Hey yo yi yan o
Caradaw(答唱)：Hey yo ho yi yoy yin

Ho yi yo yi yo yin
Ho way yan ha wu way yan

Ki'ciw(領唱)：Hey yo hay yan hey yo ho ay yan
Caradaw(答唱)：Ah en hoy han
Ki'ciw(領唱)：Hey yo yi ya o
Caradaw(答唱)：Hey yo ho yi yo yin

Ho yi yo hi yo yin
Ho way ay ha wu way yan

Ki'ciw(領唱)：Hey yo hay yan hey yo ho ay yan
Caradaw(答唱)：Ah en hoy yan
Ki'ciw：Hey yo yi ya o
Caradaw(答唱)：Hey yo ho yi yo yin

Ho yi yo hi yo yin
Ho way ay ha wu way yan

From the valley to the mountain and over the top
We didn't write what we saw
We sang what we were taught
These stories are traditions
Passed down through generations
So we can reach all the heights and the elevation
without the trials and the tribulation

Community survival station Stay alive
Like an echo through time
That's etched in the mind
If it's left behind
Or buried in the past
A million people through the rubble
Couldn't dig that fast the legends of past
Said it's meant to last
Honor the ancestors brothers and sisters
Choir by the fire
Voices through time
Over the mountains and back to the valley
Community love fullness and unity
Free from the scrutiny lyrical the journey
Impossible geography Typographic history
Don't want my pass to always be a mystery
Obaa saan Baa- Baa sing a song of love
Obaa saan Baa –Baa sing a song just once
Gratitude and love for all you have done.

Hey yo ho yi yo hay ho yi yo yi yo hay
Ho way ay ha wu way yan

Ki'ciw(領唱)：Hey yo hay yan hey yo ho ay yan
Caradaw(答唱)：Ah en hoy yan
Ki'ciw(領唱)：Hey yo yi ya o
Everybody sing
Hey yo ho yi yo yin ho yi yo yi yin
Ho way ay ha wu way yan

What this song really means is that we cultures alive
We got to live, love, educate , prosper and strive
Lyrical the journey the song of freedoms alive
Sing it round the fire with my kids a song of life alright
Sing it round the fire with my kids a song of life alright
Sing it round the fire with my kids a song of life