歌曲

Ready or Not

試聽 聽全曲

作詞:​danke (lalala studio), Serim (CRAVITY) & Allen (CRAVITY)     作曲:Hitmanic, DINT (HIGHBRID), EUGENE (HIGHBRID), OSKAR (HIGHBRID) & 이찬영 (Lee Chan Yeong)



編曲:Hitmanic, DINT (HIGHBRID), EUGENE (HIGHBRID), OSKAR (HIGHBRID) & 이찬영 (Lee Chan Yeong)

낯선 전율에 휩싸인 채로 仍然籠罩在陌生的恐怖之中
점점 커지는 심장의 파동 我的心跳逐漸加快
바로 지금이야 무모해질 time 現在是變得魯莽的時候
온 몸을 던져, wild, wild west 將你的整個物體投入到 wild, wild west

Welcome to my rodeo, 거침없이 달리는 mode 歡迎來到我的競爭模式,毫不猶豫的奔跑模式
이런 기분 fantastic, 미쳐 가는 걸 這種感覺太棒了,我快要瘋了
두 눈 부릅떠, don't stop, 달려 더 兩眼瞪著,不要停下
정신없이 달려가 난 pum-pum, ready to go 我瘋狂地奔跑,pum-pum, ready to go

마주 닿은 시선 끝에서 在我們目光的盡頭
니 모든 게 날 끌어당겨 你的一切全都吸引着我
더 참을 생각 없어 난 我已經不想再忍耐
온 힘을 다해 질주할게 right now 我現在就全力奔跑
쉴 틈 없이 터지는 my love 我的愛意不停爆發
그 무엇도 막을 수 없어 什麼都無法阻止
Feel like crazy, 남김없이 Feel like crazy, 毫不保留
쏟아내 모두 다 全都傾瀉而出

상관없어, ready or not 準備好與否,都不重要
Burn the fire, fire, all in
뛰어들어, ready or not 跳進去,無論你準備好了沒有
지금 이 떨림 속에 ready, set, go 在這緊張的氣氛中 ready, set, go
(Oh, eh-oh, eh-oh) 터질 것 같은 feel (Oh, eh-oh, eh-oh) 好像快要爆炸了
(Oh, eh-oh, eh-oh) 심장은 getting loud (Oh, eh-oh, eh-oh) 心臟 getting loud
준비는 끝났어 準備完成
Get ready, here I go

Let's go
호흡을 뱉어내 처음부터 呼口氣 從頭開始
난 불이 붙은 다음 달려가, you gotta lay low 我點燃後就奔跑,you gotta lay low
'Cause I'll be coming in hot, ready or not,
두려워하지 마, give it a shot 不要害怕,嘗試一下
앞만 보고 never stop, get set, ready, go 只向前看 never stop, get set, ready, go
Left 아님 right, 어디든 다 말만 해 左還是右,無論在哪裡都說出來
Where you at? I'll go there
복잡하게 고민은 no more 不要再煩惱
속도를 더 높여, no matter what you do, yeah 加快速度,no matter what you do, yeah

걷잡을 수 없는 이 feeling 這種無法控制的感覺
하나로만 날 가득 채워 這種把我填滿的感覺
적당히 할 맘 없어 난 我沒有要適可而止的想法
누가 뭐라든 맘대로 가 right now 不管誰說什麼 現在就跟隨我的心
벅찬 맘은 끝없이 higher 我激動的內心無止境地高漲
그 무엇도 막을 수 없어 什麼都無法阻止
Feel like crazy, 어디든지 Feel like crazy, 無論在哪裡
끝없이 달려가 無止境地奔跑吧

상관없어, ready or not 準備好與否,都不重要
Burn the fire, fire, all in
시작해 봐, ready or not 開始吧,無論你準備好了沒有
지금 이 떨림 속에 ready, set, go 在這緊張的氣氛中 ready, set, go
(Oh, eh-oh, eh-oh) 터질 듯 뛰는 heart (Oh, eh-oh, eh-oh) 心臟快要爆炸了
(Oh, eh-oh, eh-oh) 이거면 됐어 난 (Oh, eh-oh, eh-oh) 這樣就足夠了
준비는 끝났어 準備完成
Get ready, here I go

네게로 should I go? 我應該去找你嗎?
숨 쉴 수 없는 순간 無法呼吸的瞬間
점점 더 가까워져 逐漸靠近
너로만 채워진 view 視線全都是你
후회 따윈 안 남게 不留一絲遺憾
너에게만 집중해 tonight 今晚只專注於你
다른 건 전부 중요치 않아, now 現在其他的都不重要

상관없어, ready or not 準備好與否,都不重要
Burn the fire, fire, all in
밀어붙여 ready or not 推進吧 不管準備好與否
널 향한 떨림 속에 흠뻑 빠져 我完全沉浸在對你的感情之中
(Oh, eh-oh, eh-oh) 보이지 않는 길 (Oh, eh-oh, eh-oh) 看不見的路
(Oh, eh-oh, eh-oh) 어디든 I don't mind (Oh, eh-oh, eh-oh) 我不在乎它在哪裡
뜨거운 이 순간 熾熱的這瞬間
Get ready, here I go