น้ำตาล ทิพนารี (Namtan Tipnaree)
ไม่ต้องกลัว ที่เธอนั้นเคยเสียใจ
別害怕那些曾經讓妳傷心的過往
จับมือฉันเอาไว้แค่นั้นพอ
只要牽起我的手就足夠了
เดินเข้ามาในโลกที่มีแค่เรา
走進一個只屬於我們的世界
แล้วเธอจะพบว่ามันกว้างใหญ่แค่ไหน
然後妳就會發現它的寬廣
ทิ้งเรื่องที่เคยทำให้เธอมีน้ำตา
拋開曾讓妳落淚的一切
ลุกขึ้นมาทำตามเสียงหัวใจเธอดีไหม
站起來 跟隨內心的聲音向前走吧
ยังมีสิ่งสวยงามที่รอให้เธอได้พบตรงหน้า
前方還有許多美好 等著妳去欣賞
แค่กล้า แค่เดินไปด้วยกัน
只需要勇敢的和我一起前行
Oh, Better thing are waitin’ นี้คือโลกของเรา
Oh 更美好的事物正等著我們
ให้เธอลองคิดเหมือนเธอลอยอยู่ในอากาศ
試著想像自己正在空中飛翔
ปล่อยหัวใจฉันและเธอ ให้อยู่ในความฝัน
放任我們的心靈沉浸在夢境
ไปกับฉัน ไปเจอโลกที่สดใส
和我一起去尋找一個更明亮的地方
มีดวงดาวนับล้าน กำลังส่องแสงลงมาที่เรา
無數星辰正灑落光芒 照耀著我們
ทะเลภูเขาก็เต็มไปด้วยความรักของเรา
山海之間充滿著我們的愛意
จะดีหรือร้าย ที่ไหนก็ไม่สำคัญ
無論好與壞 在哪裡都不再重要
ขอแค่มีเธอกับฉัน อยู่ตรงนี้
只要有妳在我身邊便足夠了
Somewhere only we know
在只有我們知道的地方
แค่เพียงเธอลองมองดูรอบกาย
只要妳仔細觀望四周
เธอจะเห็นหมู่มวลดอกไม้มากมาย
妳就會發現滿目繁花盛開
เติมแสงในหัวใจ เธอจะได้พบ สิ่งที่ขาดหาย Oh
點亮妳內心的光芒 妳會找到遺失的一切 Oh
Oh, Better thing are waitin’ นี้คือโลกของเรา
Oh 更美好的事物正等著我們
ให้เธอลองคิดเหมือนเธอลอยอยู่ในอากาศ
試著想像自己正在空中飛翔
ปล่อยหัวใจฉันและเธอ ให้อยู่ในความฝัน
放任我們的心靈沉浸在夢境
ไปกับฉัน ไปเจอโลกที่สดใส
和我一起去尋找一個更明亮的地方
มีดวงดาวนับล้าน กำลังส่องแสงลงมาที่เรา
無數星辰正灑落光芒 照耀著我們
ทะเลภูเขาก็เต็มไปด้วยความรักของเรา
山海之間充滿著我們的愛意
จะดีหรือร้าย ที่ไหนก็ไม่สำคัญ
無論好與壞 在哪裡都不再重要
ขอแค่มีเธอกับฉัน อยู่ตรงนี้
只要有妳在我身邊便足夠了
Somewhere only we know
在只有我們知道的地方
I'll be there with you
我會在妳身邊
I'll be there with you
我會在妳身邊
I'll be there with you
我會在妳身邊
(Somewhere only we know)
（在只有我們知道的地方）
I'll be there with you
我會在妳身邊
I'll be there with you
我會在妳身邊
I'll be there with you
我會在妳身邊
(Somewhere only we know)
(在只有我們知道的地方)
มีดวงดาวนับล้าน กำลังส่องแสงลงมาที่เรา
無數星辰正灑落光芒 照耀著我們
ทะเลภูเขาก็เต็มไปด้วยความรักของเรา
山海之間充滿著我們的愛意
จะดีหรือร้าย ที่ไหนก็ไม่สำคัญ
無論好與壞 在哪裡都不再重要
ขอแค่มีเธอกับฉัน อยู่ตรงนี้
只要有妳在我身邊便足夠了
มีดวงดาวนับล้าน กำลังส่องแสงลงมาที่เรา
無數星辰正灑落光芒 照耀著我們
ทะเลภูเขาก็เต็มไปด้วยความรักของเรา
山海之間充滿著我們的愛意
จะดีหรือร้าย ที่ไหนก็ไม่สำคัญ
無論好與壞 在哪裡都不再重要
ขอแค่มีเธอกับฉัน อยู่ตรงนี้
只要有妳在我身邊便足夠了
Somewhere only we know
在只有我們知道的地方