一見鍾情 (Love at First Sight)

作詞:강준우    作曲:강준우
함께 걷고 싶어요 그대와 손을 잡고
想一起走 抓著你的手
부끄러워 말아요 Oh~~~ 난 그대뿐인 걸요
不要害羞 oh 我只有你

저기요 믿진 않을 것 같지만 첫눈에 반해 버렸어요
那個,雖然不敢相信,但是我對你一見鍾情了
저 모퉁이에서부터 무작정 따라왔답니다
從那個巷子開始就不知所措一直跟著你過來
전화번호 달라 하면 날 이상하게 볼 건가요
如果問你要號碼的話你會覺得我很奇怪嗎
일단 저기 카페에서 차나 한잔 마실래요?
那麼可以先去那邊咖啡店一起喝一杯嗎?

함께 걷고 싶어요 그대와 손을 잡고
想一起走 抓著你的手
부끄러워 말아요 Oh~~~ 난 그대뿐인 걸요
不要害羞 oh 我只有你

카페라떼는 어때요? 당신처럼 달콤해요
咖啡拿鐵怎麼樣呢?和你一樣甜蜜的那種
저는 그냥 아메리카노 한잔
我只要一杯美式咖啡
이런 적이 처음이라 정말 얼쯤 하긴 하네요
我也是第一次這樣所以真的有點踟躕呢
제 이름도 모르시죠? 저는 박정수 랍니다
你不知道我的名字吧?我叫做朴正洙

함께 걷고 싶어요 그대와 손을 잡고
想一起走 抓著你的手
부끄러워 말아요 Oh~~~ 난 그대뿐인 걸요
不要害羞 oh 我只有你

제 소개를 해볼게요 저는 횡성에서 왔어요
我來介紹一下自己吧我來自橫城
여자보다 예쁜 남자 그게 바로 저랍니다
比女人還美的男人 那就是說我
누가 봐도 아름다워 얼굴로 된 것 같겠죠
誰看了都覺得美 感覺是因為臉吧
일단 얼굴 보지 말고 노래 한번 들어줘요
先別看臉了聽一聽歌吧

사랑하고 싶어요 그대와 손을 잡고
想要相愛 抓著你的手
부끄러워 말아요 Oh~~~ 난 그대뿐인 걸요
不要害羞oh我只有你

나를 사랑한다고 말해줘요
請說你愛我
내 목소리가 좋다고 말해줘요
請說我的聲音好聽
내 노래가 좋다고 내게 말해요 제발
請說我的歌曲好聽 拜託了

나를 사랑한다고 말해줘요
請說你愛我
내 목소리가 좋다고 말해줘요
請說我的聲音好聽
내 노래가 좋다고 내게 말해요 제발
請說我的歌曲好聽 拜託了

사랑하고 싶어요 그대와 손을 잡고 Oh
想要相愛 抓著你的手
부끄러워 말아요 Oh~~~난 그대뿐인 걸요
不要害羞oh我只有你

사랑하고 싶어요 그대와 손을 잡고 Oh
想要相愛 抓著你的手
부끄러워 말아요 Oh~~~난 그대뿐인 걸요
不要害羞oh我只有你