Christian French
Oh, it's not so bad
喔 那還算不錯
Just look on the bright side
只看好的那一面
It's the right time to come through
現在正是時候
I'm learning to fall in love with the twilight
我學習愛上朦朧狀態
Spend a lifetime trying to
花了一輩子的時間
Fantasize of seeing the world through another's eyes
幻想透過別人的眼睛去看世界
I know it don't help, I'm just getting by
我知道這無濟於事 只是想通過
Oh, I've just gotta try
喔 我只是想試試
Try to keep in mind
試著去記住
What's one bad night in paradise?
天堂糟糕的一個晚上會是怎麼樣子
Only got one life, I'ma live it right
一生只有一次 我想活的自在
Oh, I just gotta try
喔 我想試試看
Shaking off stupid thoughts
擺脫愚蠢的想法
Fill my cup, it's half full and I'ma drink it up
充斥著我 就快滿出來了 於是我把它吞蝕
Oh, it's not so bad
喔 還不算壞
Just look on the bright side
只看著美好的那一面
It's the right time to come through
這正是好時機
I'm learning to fall in love with the twilight
我學習愛上不確定性
Spend a lifetime trying to prove
花了一輩子去證明
I'm just doing my best
我只是盡力做到最好
Going under, but I'm holding my breath
我正在沉溺 但我屏住呼吸
But I'm, I'm looking up
向上看
Up at the bright side
光明的一面
At the bright side of the moon
在月亮光明的那一面
Where to go?
去哪裡呢
I'm losing my balance, vertigo
我暈眩且失去平衡
I fall to bad habits, typical
壞習慣依舊
Oh, how original
喔 多麼的真實
But I can't afford to waste all my time
但我不能浪費時間
So I'll just ignore, I might never find
我忽略了 可能永遠找不到
What I'm looking for
我在尋找什麼
Maybe I won't ever know
也許永遠都不會知道
Oh, it's not so bad
喔 還不算壞
Just look on the bright side
只看著好的那一面
It's the right time to come through
這正是對的時機
I'm learning to fall in love with the twilight
我學習愛上不確定性
Spend a lifetime trying to prove
花了一輩子去證明
I'm just doing my best
我只是盡力做到最好
Going under, but I'm holding my breath
我正在沉溺 但我屏住呼吸
But I'm, I'm looking up
向上看
Up at the bright side
光明的一面
At the bright side of the moon
在月亮光明的那一面
Shaking off stupid thoughts
擺脫愚蠢的想法
Fill my cup, it's half full and I'ma drink it up
充斥著我 就快滿出來了 於是我把它吞蝕
Oh, it's not so bad
喔 還不算壞
Just look on the bright side
只看著美好的那一面
It's the right time to come through
這正是好時機
I'm learning to fall in love with the twilight
我學習愛上不確定性
Spend a lifetime trying to prove
花了一輩子去證明
I'm just doing my best
我只是盡力做到最好
Going under, but I'm holding my breath
我正在沉溺 但我屏住呼吸
But I'm, I'm looking up
向上看
Up at the bright side
光明的一面
At the bright side of the moon
在月亮光明的那一面
Shaking off stupid thoughts
擺脫愚蠢的想法
Fill my cup, it's half full and I'ma drink it up
充斥著我 就快滿出來了 於是我把它吞蝕