兩面風箏(featuring 丹尼爾‧裘賓)

作詞：Antonio Carlos Jobim     作曲：Antonio Carlos Jobim

詞：Antonio Carlos Jobim 曲：Antonio Carlos Jobim
編曲： 製作：Paulo Jobim/Daniel Jobim/Lisa Ono ba

And by the way have you forgotten to say
Where you live, what's your name, what you do
In case you're free
We can go, you and me, to the zoo
And may I ask you what you do with your days
With your nights, with your time, with your life
Suppose I dare to ask what are you doing tonight
If you're free I can lend you these wings for a flight

Haven't we met?
I can't remember but yet I could swear I have seen you before
But if you're scared of my boat
I can take you ashore
Or would you rather catch the wind
That blows steady and pulls to the high open sea
You are the force that irresistible might
That creates in me the power of flight
We're kites in the sky
We can fly, we can fly
We can fly, we can fly

I get a flash of your thigh like a spy in the sky
I see thy heavenly thighs in the skies, in the skies
There where the sea meets the sky
You and me , you and I

Give me a moment just to finish this brew to undo the voodoo
That kept you away for so long
For so long, for so long

Suppose I give you this rose and you give me a kiss
Supose we take off our clothes
And we plunge in the sea
And just dismiss with a kiss
The petite bourgeoisie

Haven't we met?
I can't remember but yet I could swear I have seen you before
But if you're scared of my boat
I can take you ashore
Or would you rather catch the wind
That blows steady and pulls to the high open sea
You are the force that irresistible might
That creates in me the power of flight
We're kites in the sky
We can fly, we can fly
We can fly, we can fly

I see thy heavenly thighs in the skies, in the skies
There where the sea meets the sky
You and me , you and I

For so long, for so long