NCT 2023
作曲：장한빛 (Jang Han Bit), Jake K, MCK (ARTiffect), Cazzi Opeia, Ellen Berg, Josh McClelland & KOOLKID /作詞：장한빛 (Jang Han Bit) / 編曲：Jake K, MCK (ARTiffect), Cazzi Opeia, Ellen Berg, Josh McClelland & KOOLKID
Uh
더 멀리 갈까 더 많이 더 높이 쌓을까 是否要去到更遠方 是否要去到更高處
나누던 꿈과 별처럼 흐르던 시간 我們暢談著夢想 時間如流星般轉瞬即逝
뭐든 말해봐 I send and deliver 盡情抒發心中所想吧 我說到做到
So watch me watch me watch me 우리 所以全神貫注看好 我們
Sketch for the future
언제나 흑백인 꿈에 너라는 물감을 칠해 原本一片黑白的夢想 染上了你這抹豔麗色彩
Pop like a picture 눈앞에 펼쳐 4차원 이상의 그림 便如同照片一般完美 超越四次元的景象就在眼前
You be like yeah, I be like there
네가 날 상상한 대로 탄성이 Wow wow wow 盡情發揮想像力去描繪我吧 Wow wow wow
터질 수 있게 Like that 讓讚歎聲不絕於耳
내가 뭘 원하는지 눈을 감고 다시 생각해 當下你究竟想要什麼 閉上眼睛 仔細想一想
Your touch is all I need
수많은 길 중에(A million thousand ways) 在無數條路中 千萬條道路之中
내 길을 걸을게 (네가 비춰주는) 我會堅定地走自己的路 是你為我照亮了那條路
I, I will keep my promise
펼쳐진 Golden age, our age 我們的黃金時代已開啟
지금 우리 Oh ooh uh 現在的我們Oh ooh uh
이 소중한 순간은 바래지 않으니 這個珍貴的時刻永不會褪色
I'll give you all of me yeah all of me I'll never leave 我會為你全心全意付出 我絕不會離開你的身邊
긴 꿈의 Page 에 그려지는 Starry way 在這頁漫長的夢想篇章裡 璀璨星露就此展開
Fantastic, so classic 이 황금빛의 New wave 如此奇幻 多麼美妙 金色光芒的全新風尚
I be up, I be down 헤엄쳐 너와 나 我會逆流而上 我會順流而下 我們自由徜徉
끝이 없는 별의 바다 다시 숨을 고르고 Dive 徜徉在深不見底的星海中 再次調整呼吸 潛入其中
온몸 번지는 반짝임 힘껏 당기는 Gravity 閃閃星光落在我身上 無法抵抗地心引力
여기 무대 위 Fly with me 在這個舞台上 與我一同翱翔
날 움직여 Into the new world 帶領我前進 進入嶄新的世界
내가 뭘 원하는지 눈을 감고 다시 생각해 當下你究竟想要什麼 閉上眼睛 仔細想一想
Your touch is all I need
수많은 길 중에(A million thousand ways) 在無數條路中 千萬條道路之中
네 곁을 걸을게 (너만 원한다면) 我會與你一同前行 只要你願意
I, I will keep my promise
펼쳐진 Golden age, our age 我們的黃金時代已開啟
지금 우리 Oh ooh uh 現在的我們Oh ooh uh
네 곁에 있을게 我會陪在你身旁
I'll give you all of me yeah all of me I'll never leave
긴 꿈의 Page 에 그려지는 Starry way 在這頁漫長的夢想篇章裡 璀璨星露就此展開
Fantastic, so classic 이 황금빛의 New wave 如此奇幻 多麼美妙 金色光芒的全新風尚
Okay! Everybody
Say are you ready? Are you ready?
어디든 빛날 거야 Where we go 無論身處何方 我們都璀璨無比
Just say my name, I'll be there
넓은 Universe 손을 내밀어 在這浩瀚的宇宙中 我們向彼此伸出手
Only you and me now Yeah ay
이 영원할 기억 속에 在這段永恆的回憶裡
Fantastic, so classic 또 시작되는 New wave 如此奇幻 多麼美妙 又再次掀起全新風尚
이 영원한 꿈속에 새겨지는 New page 在這場永恆的夢中 刻下嶄新的一夜