東京女子流 (Tokyo Girls' Style)
作詞：黒須チヒロ 作曲：川崎里実
Killing Me Softy
フリーズしたままで 終わる事が出来ない
一切就凍結在那裡 遲遲無法結束
壊れそうな二人を 繋ぎ止めてるもの
是什麼繫住了我倆 不至分崩離析
隣の国のニュースなんて
臨國的新聞
どうでもいいから
根本無關緊要
目の前の私 ちゃんと見てよ
請你好好看著 就在眼前的我
言葉にしたなら 何もかも消えそうで
倘若說出口 彷彿一切將煙消雲散
苦しいよ…
好痛苦...
今すぐ 時間を止めて
現在立刻 讓時間暫停
リセットしたくても どこにも書いてない
哪怕想重新來過 卻找不到重啟的按鈕
神様教えて下さい
上帝請祢告訴我
壊れそうな二人を 繋ぎ止めてるもの
是什麼繫住了我倆 不致分崩離析
運命？それともただの偶然かな
是命運? 或著只是偶然
あの人がまた 噂しても
又是那人的花邊新聞
どうでもいいから
根本無關緊要
目を逸らさないで ちゃんと聞いて
請妳別把目光移開 請好好聽我說
口唇を噛んで 黙ってちゃ解らない
只是咬住嘴唇閉口不說 我如何能知道
叫びたい…
好想吶喊...
あぁ全部 嘘だと言って
啊啊 請告訴我 這全不是真的
フリーズしたままで 終われないよずっと
一切就凍結在那裡 這樣永遠無法結束
一人で空回りしてる
我只是在獨自空轉
勘違いじゃなくて 信じていたんだよ
我希望這不是誤會 我希望我能相信
永遠？ そんなの誰も知らないでしょ
永恆? 這種東西誰知道
言葉にしたなら 何もかも消えそうで
倘若說出口 彷彿一切將煙消雲散
苦しいよ…
好痛苦...
今すぐ 時間を止めて
現在立刻 讓時間暫停
リセットしたくても どこにも書いてない
哪怕想重新來過 卻找不到重啟的按鈕
神様教えて下さい
上帝請祢告訴我
壊れそうな二人を 繋ぎ止めてるもの
是什麼繫住了我倆 不致分崩離析
運命？それともただの偶然かな
是命運?或者只是偶然