GLAY
作詞／曲：TAKURO
千ノナイフガ胸ヲ刺ス｜千把刀刺進胸口
Love is game Love is game 刺された胸にナイフ｜Love is game, Love is game ——被那把愛的利刃刺穿胸膛
Love is game Love is game 歪んだ愛の渦｜Love is game, Love is game ——這是一場扭曲愛欲的漩渦
今擦れ違う運命 悪魔と踊る あなたの｜如今，命運擦肩而過，妳與惡魔共舞，妳的——
愛ふざけたロンリネス 夢見た今日を世界を Two Alone｜愛是種嘲弄的孤獨，我們夢想的今天、那世界，如今只剩我們倆，Two Alone
Love is game Love is game 孤独が自由なら｜Love is game, Love is game ——如果孤獨代表自由
Love is game Love is game 何て悲しい嘘｜Love is game, Love is game ——那也太悲哀，是殘酷的謊言
もういらないテンダネス 暴かれた罪 “あなたの"｜我不需要那虛偽的溫柔，妳的罪行已被揭開，赤裸裸地
そう消せないロンリネス 重ねた夢に震えた Lonely Nights｜那無法抹去的孤單，在重疊的夢中顫抖著渡過寂寞的夜晚
愛の名の下 崩れ落ちて 悲しみの果て離れ離れ｜在「愛」的名義之下，我們崩潰瓦解，在悲傷的盡頭彼此分離
Tonight I pray for you 運命なら｜Tonight I pray for you ——如果這是命運
全て受け入れ燃え尽きて 灰になるまで抱き合おうよ｜那就讓我們坦然接受，燃燒殆盡吧！直到灰飛煙滅，我們緊緊相擁
Tonight I pray for you 愛すればこそ…｜Tonight I pray for you ——因為我們曾深深相愛
I pray for you 千ノナイフガ…｜I pray for you ——千把刀啊…
I pray for you 胸ヲ刺シテ…｜I pray for you ——刺入胸膛…
I pray for you 途方ニ暮レル… I pray for you｜I pray for you ——我迷失在黑暗裡… I pray for you…
٩(^ᴗ^)۶ TAKURO & HISASHI Solo ❤️
Love is game Love is game 孤独が自由なら｜Love is game, Love is game ——如果孤獨代表自由
Love is game Love is game 何て悲しい嘘｜Love is game, Love is game ——那也太悲哀，是殘酷的謊言
もういらないテンダネス 暴かれた罪 あなたの｜我不需要那虛偽的溫柔，妳的罪行已被揭開，毫無遮掩
そう消せないロンリネス 重ねた夢に震えた Lonely Nights｜無法抹去的孤單在重疊的夢中顫抖著度過一夜又一夜…
愛の名の下 崩れ落ちて 悲しみの果て離れ離れ｜在「愛」的名義之下，我們崩潰瓦解，在悲傷的盡頭彼此分離
Tonight I pray for you 運命なら｜Tonight I pray for you ——如果這是命
全て受け入れ燃え尽きて 灰になるまで抱き合おうよ｜那就讓我們坦然接受，燃燒殆盡吧！直到灰飛煙滅，我們緊緊相擁
Tonight I pray for you 愛すればこそ…｜Tonight I pray for you ——因為我們曾深深相愛…
I pray for you 千ノナイフヲ｜I pray for you ——千把刀
I pray for you 胸ニ刺ス｜I pray for you ——刺入胸膛
愛の名の下 崩れ落ちて 悲しみの果て離れ離れ｜在「愛」的名義之下，我們崩潰瓦解，在悲傷的盡頭彼此分離
Tonight I pray for you 運命なら｜Tonight I pray for you ——如果這是命
全て受け入れ燃え尽きて 灰になるまで抱き合おうよ｜那就讓我們坦然接受，燃燒殆盡吧！直到灰飛煙滅，我們緊緊相擁
Tonight I pray for you 愛すればこそ…｜Tonight I pray for you ——因為我們曾深深相愛…